搜索引擎 + AI 驱动的行业新闻

【覆盖行业】
信保 |出口 |金融
制造 |农业 |建筑 |地产
零售 |物流 |数智

【访问入口】
hangyexinwen.com

【新闻分享】
点击发布时间即可分享

【联系我们】
xinbaoren.com
(微信内打开提交表单)

📰 国产“小电驴”驶向全球_昆明信息港

近年,国产电动两轮车、三轮车在全球市场快速扩张,成为中国制造走向世界的重要名片。海关数据显示,2025年我国电动两轮车出口量超2670万辆、出口额68.29亿美元,全球化出海态势明显。锡山区聚集600余家相关企业,形成一条完整产业链和“一小时产业圈”,多家企业稳居全国前列,近年出海规模持续放大,平均每分钟就有多辆走出无锡。丰县则以千余家企业构成电动三轮车产业高地,配套率超过90%,并通过高性价比与技术创新实现扭转性增长。全球市场需求由东南亚、欧洲、北美等地推动,政府的节能减排政策、油改电趋势以及海外市场差价带来持续红利。企业通过本地化布局、海外生产基地与仓储网络,缩短交付周期、提升服务能力,同时推进自主品牌建设,从贴牌出口转向品牌输出,赋能中国制造在全球绿色出行领域的竞争力与覆盖面。

🏷️ #电动车 #出海 #品牌建设 #本地化

🔗 原文链接

📰 6月家电出口提速至15.4% 热泵吸尘器领跑结构性机遇凸显

2026年6月我国家用电器出口呈现明显复苏态势,整体出口金额同比增长15.4%,高于5月的9.4%增速,显现出强劲的复苏势头。热泵、吸尘器等高景气品类继续保持快速增长,热泵出口同比增65.1%,吸尘器增63.4%,空调实现正增长10.5%,冰箱19.6%,洗衣机9.9%,电视机20.5%,小厨电多品类回升,区域市场呈现分化但韧性较强。研报认为海外需求逐步恢复背景下,热泵、吸尘器等高景气品类需求强劲,电视机、冰箱保持稳健,空调实现增长,行业结构性亮点突出。欧洲和亚洲市场对热泵的需求尤为强劲,反映全球能源转型持续推进,热泵渗透率提升。吸尘器在各区域实现正增长,电视机出口增速回升至20.5%,有力支撑黑电行业底部修复,小厨电品类增速回升明确。上述数据表明中国家电企业在国际市场的竞争力持续增强,尤其高景气品类出口大增将直接改善相关企业业绩,为板块带来积极支撑。海外需求回暖与能源转型共同作用,结构性机会值得重点关注,或成为推动家电相关股票表现的重要催化剂。

🏷️ #出口复苏 #热泵 #吸尘器 #电视机 #家电

🔗 原文链接

📰 江苏出台16条举措 促进外贸高质量发展

江苏省全面促进外贸高质量发展的若干措施落地,16项举措以“以进促稳”为核心,聚焦培育新产品新产业、提升出口分箱发运、推进船舶海工绿色化、以及电动汽车等产业与外贸链主企业的对接,助力外贸“高开”持续向好。太仓港连续3个月单月汽车出口破10万台,靖江制造占全球新船市场约10%,无锡半年度集成电路出口额达714亿元并居封测产业全国第一,显示出多地外贸产品产业的强劲势头。措施同时强化出口信用保险和金融支持,省级信保机构全年承保规模超1600亿美元,服务企业超4万家,推动金融机构为“走出去”企业提供全方位跨境金融服务,进一步增强企业信心与韧性。未来将推动超万家企业“出海”参展,推动产业带+跨境电商升级,完善跨境电商生态与海外仓水平,助力外贸企业数字化出海稳健发展。

🏷️ #外贸 #政策 #金融 #出口保险 #数字化

🔗 原文链接

📰 AI眼镜爆火!外贸行业人工智能应用案例揭秘

文章系统梳理了全球化背景下中国智能终端与装备的出海趋势,涵盖从硬件卖点向智能交互与生态系统输出的转变。首先,端到端的对外贸易呈现“卖智能交互”的新模式:翻译眼镜等AI终端以低价高性能在全球170多国落地,微型计算终端与AI硬件出口保持高增速,2026年上半年相关品类出货量显著提升,海外物流与空运需求增加。其次,智能装备出海呈现多元化布局:工业机器人、手术机器人、智能仿生及清洁服务机器人等领域快速扩张,出口规模与覆盖区域持续扩大,成为外贸的重要组成。再次,3D打印和算力硬件成为AI基础设施的核心驱动,AI产业链出口比重上升,国际市场对算力设备需求强劲。五是AI大模型与“Token出海”带来全球化服务能力,全球范围内的使用与调用量持续攀升,形成新的出海范式。六是系统性解决方案输出成为新方向,通过智慧城市、海外算力中心建设以及液冷技术等,推动区域数字转型。整体呈现出外贸向智能化、生态化转型的态势,服务端与硬件端协同发力,提升全球竞争力。

🏷️ #外贸#AI硬件#智能生态#出海#算力

🔗 原文链接

📰 汽车产业调整中展现韧性活力_中国经济网——国家经济门户

上半年中国汽车行业总体平稳,产销分别完成约1499.3万辆和1501.7万辆,新能源汽车产销约743.8万与744.6万,新能源汽车渗透率持续提升,新能源车已成为市场主力,纯电动销量占比提升,6月单月产销同比均实现增长。自主品牌表现突出,市占率稳定在70%左右,品牌乘用车市占率在6月超过75%,显示结构性升级与内外需分化并存的态势。出口成为增长新引擎,半年度汽车累计出口超500万辆,新能源汽车出口明显高于传统燃料车,6月单月出口更突破100万辆,全球市场竞争力提升,欧洲市场销量连续领先日本车企。产业调整聚焦三大方向:需求结构分化、细分市场分化与新旧动能转换,传统燃油车持续萎缩而新能源汽车保持快速增长。展望下半年,政策将继续推动两新理念落地,汽车后市场和新品供给将带来增量,但内需不足、外部环境仍然复杂,需要稳定预期与强化监管,同时拓展国际市场,预计全年新能源销量有望突破1600万辆,出口有望突破1000万辆。备受关注的行业前景在于“产能、技术、生态”协同输出的路径逐步清晰,车企海外布局持续深化,全球市场的竞争力与韧性显著增强。

🏷️ #新能源汽车 #出口 #自主品牌 #市场份额 #全球竞争力

🔗 原文链接

📰 外媒说丨中国出口导向型产业持续推动经济增长

惠誉在上半年报告中指出,中国GDP同比增长4.7%,显示经济韧性与稳健的增长势头。出口导向型产业的优势持续增强,电动汽车、电池、先进制造以及科技供应链等领域在全球需求强劲的背景下受益显著;人工智能投资推动计算基础设施、数据中心和电力供应等方面的活跃度,提升了产业升级的潜力。可靠电力供应被视为能源安全与AI基础设施建设的关键支撑。尽管地缘政治紧张和全球能源市场波动带来不确定性,宏观金融环境仍保持总体稳定。宽松货币条件、精准财政支持及资本流动管理措施共同缓解外部冲击,增强了对未来增长的信心与预期。总体而言,中国经济在政策扶持和全球需求的拉动下,继续展现韧性与结构性升级的潜力。

🏷️ #经济韧性 #出口导向 #人工智能 #产业升级 #能源安全

🔗 原文链接

📰 新湖化工(纯苯-苯乙烯)专题:产业链出口依赖度显著提升

本文对苯产业链上游进口与下游出口的格局进行了梳理,指出在经历前期投产后,苯产业链呈现进口原料、出口成品的格局特征。纯苯环节仍需进口补充缺口,但下游五大产业链已逐渐以出口来消化内盘过剩,形成阶段性缓解。具体来看,苯乙烯在2026年上半年进口几乎为0,出口增速极高,累计达到78.46万吨,增速295%,对缓解过剩有显著作用;三S下游的ABS、PS、EPS出口增速也显著,其中ABS、PS转为出口主力,EPS继续扩张。己内酰胺链则因储存与周转效率高,出口总体保持高位但同比略降,PA6出口增量明显,提示内需偏弱,出口成为主要去化路径。酚酮链中苯酚、丙酮进口仍高于出口,但两者增速不等,双酚A和PC等下游品种出口增速亦有所提升。苯胺与MDI出口表现修复,PA66等下游出口持续走强。总体看,出口增速虽提升,但对产业链的正向驱动有限,海外需求疲弱、国内企业需以降价促销来化解销售压力,产业链需等待出口路径更成熟后才可能带来更显著利好。

🏷️ #苯产业链 #出口格局 #下游行业 #进口依赖 #市场供需

🔗 原文链接

📰 刘征:上半年汽车市场呈现“内需承压、出口强劲”分化态势

在2026中国汽车论坛的演讲中,刘征基于上半年产销数据,对行业运行的分化态势进行了系统分析。总体来看,国内市场在内需承压的情况下,出口表现强劲,新能源车成为核心驱动。上半年国内销量出现两位数下降,降幅在8万以下新能源乘用车和传统燃油车更大,二手车市场价格走低,经销商经营困难,内需不足成为制约因素。相对而言,出口增势显著,达到509.6万辆,同比增长65.3%,其中新能源出口增长明显,成为拉动出口的主引擎。细分市场方面,乘用车与商用车呈现不同节奏,新能源转型与出口成为主要驱动力,尤其新能源重卡表现突出,成为商用车的核心增长点。新能源车产销双双突破700万辆,渗透率持续走高,五月至六月新能源车占比均超过60%,纯电动车比重提升明显。外资品牌在华市场份额下滑,新能源渗透率较低,转型速度偏慢。行业面临利润率处于历史低位、成本压力、价格战未真正结束等挑战,同时出海受贸易壁垒、地缘风险及资金回流等影响。总体看,新能源与出口的两大引擎虽带来亮点,但内需不足、利润薄弱等深层矛盾仍需解决,建议加强自律、抑制内卷,完善海外供应链与资金流,以提升整体韧性与竞争力。

🏷️ #新能源 #出口 #乘用车 #商用车 #利润

🔗 原文链接

📰 6月工企利润放缓至15.1% AI出口链成增长新引擎

据中财网数据,6月规模以上工业企业利润同比增长15.1%,虽较5月的21.1%有所放缓,但营收增速从6.7%提升至11.2%,二季度盈利与收入增速均优于一季度。出口相关数据尤为突出,6月出口增速达27%。研报指出,高油价的错位效应在6月显现,国际油价回落导致上游油气开采与石油加工行业利润大幅下滑,上游利润增速从63.8%降至35.4%,成为主要拖累。然而AI产业链保持高景气,计算机与通信行业利润增速虽由93.3%回落到80.1%,但仍贡献接近9个百分点的总利润增长。出口链行业如电气机械、专用设备、铁路船舶、医药制造等利润与收入增速同步回升,对总盈利的贡献从0.4个百分点提升至2.1个百分点,与出口全面开花相印证。企业现金流继续改善,库存增速小幅回升,经营稳定性增强。尽管内需相关行业(食品、纺织、钢铁)盈利仍处低位,但AI与出口驱动正成为工业盈利的新动力。若美伊局势推高油价,上游能源板块或将受益,国内财政政策边际放松亦将托举内需回升。总体看,出口链及科技制造领域的上市公司正迎来重要结构性机会。

🏷️ #利润增长 #出口带动 #AI产业 #能源波动 #结构性机会

🔗 原文链接

📰 机械设备行业简评:6月叉车内外销保持较快增长,杭叉发布LogiMind具身大模型

6月叉车销量表现亮眼,国内外需求双双保持较快增长。2026年6月叉车总销量为16.07万台,同比增速16.8%,国内销量9.89万台,同比增长17.9%,海外6.18万台,同比增长15.2%;上半年累计销量86.19万台,同比增长16.6%,其中国内54.38万台、出口31.81万台分别同比增长14.2%和21.0%。制造业新订单指数回升、PMI出口扩张带动外需改善,社会物流总额与仓储物流需求稳步增长,为叉车及相关装备提供支撑。行业出口持续走强,单月出口额达64.69亿美元、同比增25.5%,上半年累计343.73亿美元,同比增长21.7%,海外需求向好。杭叉发布LogiMind具身大模型及五款叉车机器人,展示从传统制造向智能物流整体解决方案转型的路径;安徽合力推出12-18吨重载锂电叉车,提升新能源领域覆盖。总体来看,叉车下游需求与制造业景气度改善叠加,行业竞争格局将因智能化和全球化布局而发生深刻变化。关注点包括具备强研发与海外布局的龙头企业,如杭叉、安徽合力、中力股份,需警惕全球化进程、行业竞争及国际贸易风险。

🏷️ #叉车 #智能化 #出口增长 #物流需求 #龙头企业

🔗 原文链接

📰 上半年工业企业利润增长18.7%(锐财经·年中经济观察⑪)

2024年上半年,全国规模以上工业企业利润实现较快增长,利润总额达39479.9亿元,同比增长18.7%。在工业生产稳中有进、工业品价格回升的带动下,营业收入同比增长6.5%,推动利润率提升至5.70%,创2024年以来月度最高水平。成本持续下降,每百元营业收入的成本为84.89元,单位成本下降显著,显示盈利能力改善。三大门类和各类型企业均呈现不同程度的利润增长:采矿、制造业利润分别显著提升,国有控股、股份制、外资及私营企业利润均实现不同幅度增长,且大型、中型、小型企业利润均有不同增速。新动能成为利润增长的重要驱动力,高端制造、数字经济、现代服务业对经济增长贡献显著,电子、光纤、数据中心、增材制造等领域利润实现快速增长,推动整体利润水平上升。同时,工业品出口亦加速,出口交货值8.2万亿元,同比增长9.7%,装备制造和电子行业出口增速尤为明显。未来需关注外部环境不确定性,持续推进新旧动能转换,提升产业链韧性与高质量发展水平。

🏷️ #工业利润 #新动能 #出口增长 #高质量发展 #制造业

🔗 原文链接

📰 开源证券:2026H1客车总量平稳增长 出口新能源加速放量_腾讯新闻

开源证券研报显示,2026年上半年我国客车销量达27.9万辆,同比增长5.9%,其中国内销量19.5万辆,同比略降0.1%,新能源客车占比显著提升至11.1万辆,同比增长42.3%,新能源渗透率达到39.9%。大中客方面,销量5.2万辆,同比增长3.8%;出口方面,海关总署数据表明大中客出口2.8万辆,同比增长20.0%,出口增速快于国内市场。另外,3.5米以上的新能源客车出口达到1万辆,同比增长32%。展望未来,一带一路沿线国家的公交更新需求释放与欧洲高端市场的持续突破将推动客车出口保持高景气,新能源出口占比有望继续提升。区域层面看,中东、非洲、欧洲成为大中客出口的主要增量,前五出口国家包括阿尔及利亚、沙特、哈萨克斯坦、俄罗斯、比利时。行业内,宇通客车继续保持龙头地位,中通和金龙等企业保持不俗增速与较高市占率,出口份额持续扩大。总体风险包括地方公交置换更新不及预期及出口贸易壁垒上升。

🏷️ #客车 #新能源 #出口 #市场展望 #龙头

🔗 原文链接

📰 出口拯救了销量,资本不愿意买单?

上半年,中国汽车出口延续强势,累计出口509万辆,同比增65%,6月首次突破100万辆,新能源汽车出口达235万辆。与出口提升形成对比的是国内市场低迷,上半年国内乘用车销量同比下降,行业整体市值下跌明显。五大出口主体(奇瑞、比亚迪、吉利、上汽、长城)占比大,奇瑞出口增速领先,但国内销量下滑推动海外份额上升,价格战成为全球市场的共同逻辑。海外利润空间因同质化与价格竞争而被挤压,行业内出现“从蓝海到红海”的演变,估值对出海的定价趋于保守,宁德时代等技术驱动型企业在海外具高利润与品牌溢价优势,而整车企业多依靠降价扩大份额,利润率不断被挤压。专家指出,单靠出口难以长久,必须通过本地化布局建立供应链、渠道与品牌,形成“你中有我”的共生关系,才有望穿越贸易壁垒实现长期盈利。出口规模扩大带来现金流压力,需通过汇率对冲、本地融资、共建渠道等综合工具缓解。未来竞争将回归核心能力:技术与生态,而非单纯价格战。最终,行业需要让头部企业脱颖而出,淘汰落后者,以形成更高质量的海外利润。

🏷️ #出口增长 #海外定价 #本地化 #价格战 #利润修复

🔗 原文链接

📰 开源证券:2026H1客车总量平稳增长 出口新能源加速放量_车市动态_汽车_中金在线

2026年上半年客车销量同比增速为5.9%,总量维持平稳增长。国内销量约19.5万辆,下降0.1%,新能源客车销量11.1万辆,增速高达42.3%,新能源渗透率提升至39.9%,比2025年提升3.8个百分点。大中客方面,销量达到5.2万辆,同比增长3.8%;出口方面,海关数据与行业信息显示大中客出海呈现加速态势,出口量提升显著,3.5米以上新能源客车出口达到1万辆,同比增长32%。区域层面看,中东、非洲、欧洲成为出口增量的核心区域,出口到上述地区的比例较高,前五国家为阿尔及利亚、沙特阿拉伯、哈萨克斯坦、俄罗斯、比利时。行业格局方面,宇通、金龙等龙头保持优势,中通与金龙在出口增长方面表现突出,市占率不断提升。展望未来,“一带一路”沿线国家的公交更新需求将释放,欧洲高端市场有望持续突破,出口新能源的比重有望继续提升,行业风险包括地方公交置换更新不及预期与出口贸易壁垒加剧等。总体而言,出口是行业的核心驱动,海外布局完善与新能源出口放量将带动盈利结构改善。

🏷️ #客车 #出口 #新能源 #市场区位 #龙头企业

🔗 原文链接

📰 综合行业周报:电网出口延续高景气,美丽田园&沪上阿姨2026H1业绩高增

本周要点聚焦在电力设备和消费更新领域的景气延续及相关公司业绩预期。电网招标持续释放,国网与南网计量设备及特高压招标规模显著上升,上半年出口端也呈现稳健增长,变压器与电表出口额分别同比提升约31%与4.7%,体现存量电表更换、特高压建设加速及海外市场扩展叠加的需求驱动。美丽田园、沪上阿姨与小米等企业则呈现不同维度的增长特征:小米提升出货预测并推动AIoT生态布局,沪上阿姨在多品牌门店扩张与产品线优化带动盈利稳健提升;美丽田园通过外延并购与内生增长并举,2026H1预计收入与利润均实现高增长,毛利率与经调利率亦显著改善。综合来看,电力设备出口和国内招标景气与消费服务领域的稳定扩张共同支撑相关行业的高景气,后续需关注项目落地进度、行业竞争与宏观需求波动。

🏷️ #电网招标 #出口增长 #美丽田园 #沪上阿姨 #小米

🔗 原文链接

📰 6月铝出口高增44% 研报看好铝业高景气

本日报道显示,6月我国铝板带出口同比增长显著,铝箔出口同样实现两位数增幅,反映出口韧性强。至7月23日,国内电解铝锭库存降至约100.6万吨,周环比下降1.8万吨,出库量维持在近四年同期高位,显示去库态势仍在延伸。电解铝平均成本约为16163元/吨,理论利润维持在7037元/吨,支撑行业盈利水平。下游加工龙头开工率约61.1%,铝棒库存连续两周累积,行业处于淡季特征,但出口订单对铝板带与铝箔形成有力支撑。研报认为,海外地缘政治扰动未能改变出口高增势,加之国内去库与需求回升共同改善基本面;中报业绩预计亮眼,短期中东航运风险与原油价格上行对铝价具底部支撑。未来新能源需求增长明确,风电、光伏等领域将显著拉动铝在边框、储能等应用的需求,行业长期供给增量有限,景气度有望持续,推荐关注相关龙头企业的出口韧性与结构性机会。

🏷️ #铝板带 #出口增速 #去库存 #新能源需求 #行业景气

🔗 原文链接

📰 工程机械出口大增25.5%燃机订单暴增140% 机械股双轮驱动

本篇报道显示,2026年上半年我国工程机械出口呈现稳健增长态势,6月出口额达到64.69亿美元,同比增速25.5%,上半年累计出口343.73亿美元,同比增长21.7%。内销方面,挖掘机、装载机、叉车等品类呈现回暖,出口方面大多数品类实现正增长,个别品种除外。燃气轮机板块亦表现强劲,GEV 二季度新增燃机订单113台,同比增长140%,新增发电板块订单167亿美元、同比134%,在手订单规模达116GW,显示行业景气度高涨。研报提到,设备更新需求释放、电动化推进、地产减弱及重大工程项目贡献,将推动国内工程机械需求持续复苏;同时矿产品高位促使澳洲、南美需求提升,新兴市场与欧美市场份额提升,出口量有望持续增长。燃气轮机方面,数据中心建设带动电力需求激增,部署速度、稳定性及成本优势使其成为优选,全球供应紧张可能持续至2030年,促使价格上涨,行业景气持续。PMI 回升至50.3%、制造业景气改善也利好上游机械需求。综合来看,在内外需共振及数据中心驱动下,工程机械与燃气轮机两大板块有望加速回升,相关主机厂与核心零部件企业将显著受益。

🏷️ #工程机械 #燃气轮机 #出口增长 #需求回暖 #数据中心

🔗 原文链接

📰 机械行业周报:上半年工程机械出口额同比增长25.5%,GEV二季度燃机订单加速增长

本周报聚焦工程机械与燃气轮机两大板块的最新动向及行业趋势。就工程机械而言,2026年上半年我国出口额显著增长,6月出口约64.69亿美元,同比增速达25.5%,上半年累计出口达343.73亿美元,较去年同期增长21.7%。国内市场方面,挖掘机、装载机、汽车吊、履带吊、叉车等多类机型保持增长,个别机型如随车吊、塔吊呈现下滑态势,但整体需求在更新换代与电动化趋势推动下持续回升。此外,矿产需求旺盛及新兴市场扩张也为出口提供支撑,未来国内外需求协同发力仍将推动行业复苏。就燃气轮机而言,GEV二季度订单及在手量明显上升,新增订单与设备价格均显著提升,交付量与产能扩张亦在推进,预计下半年价格继续走强,产能有望持续提升至2028年及2030年水平。数据中心建设热潮促使燃机需求增速,全球供应紧张态势或将持续至2030年。综合来看,制造业景气回升、政策利好及反内卷举措有望带动上游机械设备需求改善,建议关注工程机械龙头及燃气轮机整机与关键部件龙头。以上因素共同支撑了对行业的“买入”评级。

🏷️ #工程机械 #燃气轮机 #出口增长 #产能扩张 #产业景气

🔗 原文链接

📰 [国泰君安证券]:国泰君安期货·能源化工:天然橡胶周度报告 - 发现报告

2026年上半年,越南与泰国橡胶出口总体呈下降趋势。越南天然橡胶及混合胶合计出口65.5万吨,同比下降4.8%,对中国出口44.6万吨,同比降9%;其中天胶对华出口显著下降至4.1万吨。泰国方面天然橡胶出口为217.3万吨,同比下降3.7%,但混合胶出口为97万吨,同比增11%,对中国出口137.5万吨,同比降3.4%。全球6月轻型车销量同比下降1%,1-6月累计降幅近4%,中国市场下滑拖累全球;欧美和中东等地区需求相对稳健,新能源车型及多样化产品线带来一定支撑。基差、月差及跨品种价差显示,原料成本虽在高位但采购价格承压,后市受天气、油价及全球需求波动影响,橡胶市场仍存在波动性。短期来看,轮胎产能与库存恢复需时,出口与国内需求的走向将成为价格的关键驱动因素。

🏷️ #橡胶 #出口 #价格 #需求 #库存

🔗 原文链接

📰 商用车行业点评报告:2026H1重卡:出口延续高增,非洲贡献核心增量

2026年上半年我国重卡市场保持销量增长,批发66.1万辆,同比增长22.6%,其中出口销量为22.2万辆,同比增长57.2%,高于内需增速,非洲成为第一大出口市场。出口结构显示非洲、东南亚、拉美占比分别为47.9%、25.2%、8.6%,新能源重卡渗透率提升,新能源重卡销售同比大增,6月单月渗透率达到43.6%。天然气重卡在高气价环境下需求承压,5、6月销量环比分别下滑53%与15%,上半年天然气重卡仍实现10.8万辆、同比增长18.0%,预计下半年气价回落将带来需求环比修复。龙头企业竞争格局稳定,中国重汽、福田汽车等保持较高市占率,其中福田上半年增速领先,出口增量明显。投资方面看好出口景气延续及核心零部件赛道的机会,建议关注中国重汽、潍柴动力、福田汽车、一汽解放、天润工业等公司。风险包括政策落地不及预期、油气价格波动及新能源补贴退坡。

🏷️ #重卡 #出口 #新能源 #天然气重卡 #龙头股

🔗 原文链接
 
 
Back to Top