⁣
📰 【【专家观点】钢铁业在减量调整中提质升级】-国家发展和改革委员会

十四五时期我国钢铁产业在减量调整中实现结构优化、出口扩量提质和效益回升。粗钢产量自历史峰值后持续回落，累计减量超1亿吨；生铁产量同步下降，铁矿石原矿保持稳定。钢材产量结构向高端产品倾斜，钢筋、线材等传统领域需求回落，中厚宽钢带及高端材质需求提升明显，出口方面钢材总量创历史新高，出口结构向高端板材和棒材倾斜，出口份额和增速均居高位。行业利润经历波动后回升，2025年利润显著增长，利润率亦有回升但总体仍低于2021年水平，矿采选和冶炼企业的盈利能力呈现恢复态势。生产布局高度集中在河北、江苏、辽宁、山东等沿海省份，河北作为第一大省在铁矿石原矿、生铁、粗钢和钢材产量中占比居高。未来五年要坚持总量控制、优化存量、推动产业结构升级，同时加强科技创新，向新材料和绿色低碳方向发展，提升高端钢铁材料的研发与应用，以新需求引领新供给。

🏷️ #钢铁 #结构升级 #出口增长 #区域集中 #绿色转型

🔗 原文链接

⁣
📰 中国车连续3个月出口破百万辆，新能源功不可没

2026年，中国汽车出口在国内市场疲软背景下持续发力，成为行业增长的核心驱动力。前8个月累计出口量达到715.3万辆，超过2025年全年并创历史同期新高，8月单月出口101万辆，同比增长65.3%，环比微降3.2%，乘用车占比继续主导。新能源车出口成为主战场，8月新能源车占比达52.08%，同比增长130%，1-8月累计出口343.5万辆，增速远超燃油车。自主品牌表现突出，奇瑞、比亚迪、吉利等头部企业带动出海梯队化格局初成，新势力车企如零跑、深蓝、小鹏等也显著增长。市场结构也在持续升级，俄罗斯、巴西等增量市场稳定，欧洲发达市场份额提升，全球化布局从低端市场向全域覆盖、向高端化转型。总体看，出口规模化、新能源驱动、自主品牌领跑与市场多元化构成中国汽车出海的核心特征，未来有望维持高位增长，全年冲击1200万辆成为可能，巩固全球第一大汽车出口国地位。

🏷️ #出口增长 #新能源车 #自主品牌 #全球化 #多元市场

🔗 原文链接

⁣
📰 2026纺织服装内外贸一体化融合发展活动在西柳举办

9月16日在辽宁海城西柳举行的2026纺织服装内外贸一体化融合发展活动，搭建政策解读、经验共享、渠道对接等综合平台，推动西柳纺织企业由单打独斗转向抱团出海，释放产能优势，加速内外贸一体化。会上强调内外贸一体化是行业高质量发展的必由之路，应发挥专业市场与产业集群枢纽作用，促进跨境电商、市场采购贸易等与传统内贸渠道深度融合；同时加快数智化转型，利用大数据、AI建立柔性供应链。企业需对标国际高标准经贸与绿色法规，提升产地名片为国际品牌名片。海城市委指出纺织服装是本地重点产业，将优化营商环境，推动企业打通国内国际市场，推动西柳产能融入全球产业链。多位实操专家分享出海经验，强调以同一供应链底座服务内外市场，重视本土化、知识产权与产品安全，推动报关、退税、收汇“三流合一”。启动“西柳优品·内外互通”跨境出海产业提升计划，标志西柳将集聚外贸服务生态、拓展数字外贸、赋能制造企业链接全球，带动集群企业协同开拓国内外市场。

🏷️ #纺织服装 #内外贸一体化 #出海 #西柳 #数字化

🔗 原文链接

⁣
📰 雅瑞化工：磷酸酯阻燃剂领域的出口领跑者

张家港雅瑞化工有限公司自2012年成立以来，以磷酸酯阻燃剂和聚氨酯固化扩链剂为主导，形成了“以出口带内销、以创新促升级”的发展路径。公司出口占比高达80%，远销美欧日等地区，建立了与BASF、BAYER、LANXESS等国内外知名企业的长期合作，海外市场持续扩展。产品线分为阻燃剂和固化扩链剂两大方向，阻燃剂年产能3000吨，固化剂1000吨，涵盖TEP、TPP、TCPP、TPPi、BPDP等多品类，广泛应用于塑料、橡胶、涂料、建筑和汽车等领域。新产品DETDA、DMTDA逐步进入市场，尤其DMTDA在聚氨酯弹性体及相关领域获得广泛认可。为保障品质，公司建立完善的检测中心，配备LC-MS、GC-MS、HPLC、FT-IR等设备，实现原料到成品的全流程监控，并推动从单一品类向“以阻燃为基础、扩链剂研发并进”的转型。未来，行业趋势有利于磷系阻燃剂和聚氨酯扩链剂的绿色化、高端化发展，公司将以出口为牵引、以技术创新为支撑，持续提升国际影响力。

🏷️ #出口驱动 #阻燃剂 #扩链剂 #绿色化工 #全球化

🔗 原文链接

⁣
📰 出海份额或成中国车企盈利“生命线”

2026年上半年，中国汽车出海成为行业最显著亮点之一，进口与出口数据均显示海外市场成为利润增长的核心驱动。前7个月出口614万辆，同比增长66.8%，6月单月出口突破100万辆，全球化布局正迅速从量级扩张转向利润与可持续性。海外销量占比高的企业如比亚迪、吉利、上汽、奇瑞等，利润与营收结构均受海外拉动，海外收入在部分企业总收入中的占比接近或超过60%，形成“海外增量反哺国内”的良性循环。出海战略已成为企业生存与发展的关键，头部企业海外布局不断深化，形成稳定的盈利模式与全球化服务体系。与此同时，全球化产能也在快速扩张，海外本地化生产成为新常态，跨国合资与技术输出加速，推动中国车企在全球市场实现从成本驱动向品牌、标准、合规与高质量增长的转型。展望未来，行业仍需应对合规、供应链、知识产权等风险，但整体趋势指向更高的全球协同与话语权，最终实现中国汽车由数量扩张向高质量全球化的跃升。

🏷️ #全球化 #出海 #海外市场 #本地化 #合规

🔗 原文链接

⁣
📰 3D打印“印”出外贸新名片_行业新闻_全球矿产资源网

3D打印机正成为中国外贸的新名片，前7个月出口量达421万台、出口额111.96亿元，增速均超两位数，7月单月出口61万台、15.85亿元。行业竞争力来自完善的供应链、规模化生产和产业化能力，头部企业在全球市场份额持续扩张。企业从卖机器转向卖生态，成本重构显著，核心部件就近配套，制造成本下降，部分地区实现整机价格降至千元级别。深圳等地形成完整的产业集群，耗材与模型生态完善，使桌面级3D打印机逐步走向大众消费。海外市场通过线上线下渠道并举，DTC自营、海外电商、经销商网络并行，形成持续的全球营收增量。政策端亦提供护航，国家将桌面级3D打印设备纳入新一代智能终端，广东和深圳等地制定相关扶持政策。资本市场对该赛道热度高，创想三维和智能派等相继登陆资本市场，行业投资热情持续，市场对3D打印生态体系的关注度提升，企业联合创新推动产业链延伸至3D数字制造。

🏷️ #3D打印 #出口增长 #供应链 #生态体系 #资本市场

🔗 原文链接

⁣
📰 出口数据一路走高，中国新能源车何以持续圈粉？_行业动态_红车网

中国新能源汽车正在全球市场形成强劲的“圈粉”效应，展现出完整的产业链、技术创新和全球化布局。7月比亚迪巴西工厂迎来第10万辆新能汽车下线，东南亚排队购买、欧洲普遍进入家庭使用，均显示出中国品牌在全球的认可度提升。最近8月新能源汽车出口达到52.6万辆，出口量占整车出口比重连续三月超过50%，表明出口重心正从传统车型向新能源汽车转型，依托电动化技术走向全球市场。科技创新是核心驱动力，华为的激光雷达、比亚迪的超充、上汽智己的全线控数字底盘等持续提升智能化、续航和快充体验，提升“中国智造”在全球的认知度与竞争力。近十年来，中国在新能源汽车专利方面保持高增长，正在从“整车出口”转向“生态出海”，通过完善生产布局、标准体系与品牌输出，构建全球协同出海的竞争优势。面对巴西等地充电基础设施不足的问题，中国企业通过出海充电桩、闪充站等配套设施，推动大规模运营落地，形成整车与配套的协同出海格局，成为全球新能源汽车产业供应链的重要支撑。中国在开放中崛起，构建了结构完整、协同高效的产业体系，推动全球汽车产业向电动化转型贡献中国力量。

🏷️ #新能源汽车 #出海 #全球化 #创新 #充电桩

🔗 原文链接

⁣
📰 车百会张永伟：汽车行业进入以稳为主的发展阶段 — 新京报

车百会研究院的分析显示，2026年全球汽车市场处于调整期，增幅不及2025年，行业进入以稳为主的发展阶段，结构性分化日益明显。国内需求正在深度调整，出口成为重要支撑，乘用车增速放缓进入稳步阶段，商用车表现较好。当前最大矛盾在于车型多、款式多但单车销量难以提升，1054个车系中，前20%销量占比85%，70%的车系月销不足1000辆，行业需探索新的增长模式。国际化被视为战略机遇与转型关键，整车出海中电动车全年出口占比有望超过50%，零部件出口尤其是动力电池规模快速增长。展望“十五五”期间，预计汽车总量维持在3500万-4000万辆，其中国内市场约2500万辆，出口与海外产能将由速度转向质量，年度目标为1000万-1500万辆的规模提升。大会还宣布2027年的年会将于北京举行，主题聚焦新发展格局下的汽车产业新增长，围绕AI、市场消费、商用车可持续、车能融合、智能化、前沿科技等方向展开深入讨论。

🏷️ #汽车 #出口 #智能化 #动力电池 #品牌

🔗 原文链接

⁣
📰 中国品牌，连续两月包揽汽车销量榜前五

8月国内乘用车市场延续分化格局，头部自主品牌全面领跑，合资品牌退守前列。乘用车零售方面，自主品牌连续两月占据前五席，合资品牌退出第一梯队，表明市场在“总量弱修复、结构极致分化”的态势下，自主品牌竞争力在提升。比亚迪、吉利、奇瑞、零跑、长安构成前五，其中零跑作为新兴力量实现显著突破，显示出覆盖从小型车到家用SUV/MPV的全系布局对价格敏感型消费的有效拉动。出口方面，汽车出口快速增长，成为去库存与产能托底的重要支撑，奇瑞、比亚迪等企业在出口榜单中表现突出，合资车企也通过出口寻求增长路径。总体来看，国内市场与海外市场呈现错位但相互支撑的态势，自主品牌在零售端的领先地位持续巩固，合资品牌在燃油车领域收缩明显，新能源转型进展不均衡。展望后续，出口有望继续拉动行业景气，全年出口有望达到1150万至1200万辆区间，长期看2000万辆的目标具有可行性。

🏷️ #自主品牌 #出口增长 #零售格局 #燃油车收缩 #新能源汽车

🔗 原文链接

⁣
📰 从港资入鄂到鄂企借港出海，湖北企业家在香港寻找发展新支点

9月10日，第十一届“一带一路”高峰论坛在香港闭幕，吸引70多个国家和地区的6200多名政商人士参与，展示超300个投资项目，总值超54亿美元。武汉市工商联及投资促进局组织25家高新技术企业赴港参会，并在9月11日举行汉港工商界合作交流大会，邀请香港企业代表参与。论坛聚焦企业“出海”与全球化经营能力，首次设立内地企业“出海专章”，包含专题论坛、GoGlobal经贸考察团等，覆盖中亚、中东、东盟等，聚焦新兴市场的投资与合作。湖北企业在高技术制造业出口方面表现亮眼，2026年前半年同比增36.8%，计算机、电气、汽车行业出口交货值显著提升，三行业合计占比近78%。参会湖北企业希望将支付、北斗导航、零碳工程、碳数字化等技术带出海外，并通过香港平台对接海外市场、资本与专业服务，同时面临合规、资质、应用场景等挑战。专家建议通过本地化运营、建立持续服务能力、与香港合作伙伴协同，破解市场准入与场景落地难题，推动跨境合作从一次性会面转化为长期服务链。

🏷️ #出海 #湖北 #香港 #北斗 #融资

🔗 原文链接

⁣
📰 2026医疗器械行业报告：国产替代、出海与AI诊断

本文系统梳理了2026年中国及全球医疗器械行业的发展态势与未来趋势。全球市场在2025年达到6010亿美元，2035年预计超1.1万亿美元；中国市场2025年约1.2万亿元，2035年预计约18134亿元，口径差异源自统计口径。行业正在由“以价换量”向“反内卷与创新突围”转型，国产化率显著提升，87.2%的二级品类国产化率超过50%，但高端影像、内镜、电生理等领域仍存在洼地。本地化出海成为第二增长曲线，2025年中国医疗器械出口达到209亿美元，龙头企业海外收入增速显著，认证与本地化产能成为关键门槛。集采降价趋势趋缓，政策向创新审评与基层渗透倾斜，AI在脑卒中诊断、辅助诊断等领域呈现爆发性增长，14款三类证重构市场格局，出现缺血性专注与全流程覆盖双阵营并存的格局。未来三年在AI脑卒中诊断、手术机器人等细分赛道的高增速将持续，全球及区域市场将通过出海、国产替代、创新驱动与全球化布局共同推动行业向高端化与高性价比转型。

🏷️ #医疗器械 #国产替代 #出海 #AI诊断 #集采

🔗 原文链接

⁣
📰 欧盟放弃铝废料出口税：印度因素压倒欧洲冶炼业保护诉求

欧盟原计划对铝废料征收为期三年的15%出口税，旨在遏制废铝外流，保障欧洲冶炼与再生铝产业原料与循环经济目标。然而因内部分歧与印度压力，政策被搁置。印度是欧盟铝废料最大海外买家之一，约占三分之一，欧盟计划与印度签署自由贸易协定、并将印度排除在原方案之外，导致对欧洲产业保护效果大幅下降。欧洲铝业对此表达强烈不满，行业还面临高能源成本、环保监管与亚洲竞争压力，废铝价格上涨挤压利润。自2019年以来，欧盟铝废料出口量增长显著，2025年创纪录；若缺乏出口限制，回收与冶炼设施可能受影响而关闭，欧洲工业基础被削弱。欧盟最终转向以《废物运输条例》实现类似目标，2027年起拟禁止对非经合组织国家出口非危险废物，但需豁免条件。印度等国尚未满足豁免环保条件，未来可能无法直接从欧盟进口废铝。总体看，欧盟在产业保护、绿色转型与对印贸易关系之间仍在艰难权衡，未来或将重新推动废铝出口限制。

🏷️ #铝废料 #出口税 #印度 #欧盟 #再生铝

🔗 原文链接

⁣
📰 从“卖产品”到“卖服务”：中国服务贸易的突围时刻

本届中国国际服务贸易交易会在北京落幕，展现中国服务业从规模扩张向高质量发展的关键跃迁。14年间我国服务进出口规模持续快速增长，2025年达到1万亿美元级别，2026年上半年继续保持增长态势，知识密集型服务与数字化交付成为主力，反映出结构性转变。展馆实景显示AI跨境直播、AIGC内容、数字人等新型数字化服务正落地应用，提升全球竞争力。山东等地以制造业为根基推动服务贸易数字化、绿色化升级，青岛等地通过多轮试点与示范，构建完整开放体系，取得显著数据成效。与此同时，行业也面临大而不强、核心竞争力不足、区域发展不均衡、人才短缺等挑战，亟需以制度型开放、科技创新、数字与绿色转型为驱动，优化结构、提升出口质量、完善支撑体系、深化国际合作。通过设立“中国服务”案例展区、出海服务专区等举措，帮助企业解决海外获客、合规、规则博弈等痛点，推动从产品出海向服务远航的转型。

🏷️ #服务贸易 #数字化 #高质量发展 #出海 #创新

🔗 原文链接

⁣
📰 前7个月工业机器人出口增长13.2％，中国机器人全球“打工”

近年来我国机器人产业实现跨越式发展，出口规模持续扩大，已逐步成为全球市场的重要参与者。文章指出，国产机器人正从单一应用走向多领域出海，包括工业机器人、手术机器人、清洁机器人和智能仿生机器人等，出口规模和占比持续提升，智能仿生机器人在独立海关税号设立后半年内出口额大幅增加。工业机器人、AI算力相关设备以及新一代高端制造品成为拉动出口的关键动力，全球对服务、物流、半导体、智能制造等场景的需求为我国机器人产业提供广阔的国际市场。国家层面和地方政府亦在加强对外贸易的支持与监管服务，推动形成完整生态体系，提升“含智量”的出口水平。展望下半年，全球AI产业扩张与能源转型为长期趋势，外贸有望延续韧性，但需警惕地缘冲突和贸易碎片化带来的不确定性；同时若内需仍疲弱，外需红利可能难以转化为内循环动力。总之，中国的机器人产业正以完整生态与全球化布局，持续增强出口韧性与国际竞争力。

🏷️ #机器人 #出口 #AI算力 #智能制造 #高端制造

🔗 原文链接

⁣
📰 8月乘用车销量点评：环比小幅修复 结构极致分化

8月汽车市场呈现“总量弱修复、结构极致分化”的特征。总体而言，乘用车零售与批发在淡季尾部略有回暖，但同比仍承压，新能源渗透率持续创新高，出口成为行业增长点，燃油车消费需求因油价上升而大幅下滑。具体数据方面，8月乘用车零售154.1万辆，同比下降23.6%，环比增长5.5%；批发235.3万辆，同比下降5.3%，环比增长4.5%；出口88.8万辆，同比增长77.8%，环比下降4.2%。新能源乘用车方面，零售100.5万辆，同比下降10.1%，环比增长5.7%；批发151万辆，同比增长16.4%，环比增长3.9%；出口51.8万辆，同比增长154.7%，环比下降5%；新能源零售渗透率65.2%，批发64.2%，出口58.3%。燃油乘用车零售53.6万辆，同比下降40.7%，环比增长5.1%，出口37万辆，同比增长25.1%，批发84.3万辆，同比下降29%，环比增长5%。在投资层面，市场正在由增量博弈转向存量博弈，新能源内部竞争升级，燃油车出清加速。中长期看自主品牌和新能源渗透率仍有较大发展空间，出海与智能化等赛道长期存在机会。2026年建议聚焦三条主线：新能源高端化+大电池混动、智能化平权与技术升级、出海转型与生态输出，优选具备规模、技术壁垒和盈利改善确定性的头部企业，同时关注固态电池、L3/L4等关键节点催化。风险提示包括宏观经济、销量、贸易摩擦、原材料及成本波动等。


🏷️ #新能源 #出海 #智能化 #燃油车 #新能源汽车

🔗 原文链接

⁣
📰 挖掘机8月出口增速再超三成，工程机械外需韧性从何而来？

2026年8月我国工程机械行业出口表现强劲，挖掘机出口量同比增速超过三成，推动1-8月累计出口同比增长约31.8%。在主要机型中，挖掘机总销量为19716台，国内销量同比增长约3.9%，出口量11730台同比增长32.7%，出口份额接近总销量的六成，且8月出口增速较7月提升显著。装载机方面表现同样亮眼，8月出口同比增速达到16%，1-8月累计出口同比增速约36.1%，远高于国内同口径增速。尽管终端施工活跃度仍较去年同期略显收缩，但8月工作时长和开工率同比均有所回暖，显示淡季后的边际修复。行业机构对未来走势普遍乐观：海外市场景气、更新周期及价格传导等因素共同推动出口持续性提升，挖掘机以及起重机等品类的涨价正在扩散，行业竞争格局向利润修复方向转变。全球矿山和算力中心建设需求亦为内外销提供长期支撑，推动高端大吨位挖掘机等出口继续受益。

🏷️ #出口增速 #挖掘机 #装载机 #内外销 #行业展望

🔗 原文链接

⁣
📰 挖机出口高增 内外需共振带动工程机械景气上行

2026年8月我国挖掘机市场表现强劲，销售同比增长19.3%，其中海外市场贡献显著，出口同比增长32.7%，国内销量增速较温和为3.92%。1-8月累计挖掘机销量达到191557台，同比增长24.2%，出口同比增长31.8%，显示内外需求叠加驱动行业回暖。国内方面，设备更新周期与财政支持共同推动需求上行，央企和头部企业开工率回暖，CMI 指数回升，挖掘机内销持续超预期。国家层面加强重大工程建设推进资金到位，为“两重”领域提供超长期资金支持，叠加存量更新及二手机消化，将促国内市场稳步增长。外需方面，发达国家进入补库周期，新兴市场受基建及矿业驱动需求抬升，全球市场景气度提升，头部企业通过涨价提升利润空间，提升品牌溢价能力，推动行业从拼价格向拼质量转型。总体来看，国内外需求共振、成本推动与价格上涨等因素叠加，行业盈利弹性有望继续释放，景气度延续上行。

🏷️ #挖掘机 #出口增长 #国内市场 #海外需求 #价格变动

🔗 原文链接

⁣
📰 假设人民币汇率长期升值30%，会怎样？

本文通过历史对比与假设分析，论证人民币长期升值30%不会削弱中国出口竞争力，反而在具有核心技术与全球产业链地位的行业中提升进口原材料与设备的价格下降带来的福利，同时外汇储备与资产端将受益于汇率升值带来的汇兑收益。作者指出，过去几十年多次升值阶段，中国出口并未止步，关键在于生产效率、国际分工地位与定价权，而非短期汇率波动。若人民币持续升值，低端加工可能短期受压，但总体利润率将由海外进口商或外部市场重新定价来维持，出口量仍可增长。文章提出策略：在逐步、可控的升值路径中，扩大内需、改革收入分配、提升企业核心竞争力与定价能力，推动跨境结算与人民币国际化，同时防范通缩与就业压力，通过宽松货币与财政政策缓冲冲击。最终，强调人民币汇率的升值是一个双刃剑，需以制度性改革与全球协作实现收益最大化。

🏷️ #人民币升值 #出口影响 #国际结算 #全球竞争力 #货币政策

🔗 原文链接

⁣
📰 新能源车月销超100万辆、燃油车54万辆，“油退电进”再加速 — 新京报

8月新能源乘用车市场份额达到新高，国内每卖出10台乘用车就有约6.5台为新能源车型，显示“油退电进”的分化趋势愈发明显。单月零售总量为154.1万辆，其中新能源车100.5万辆，渗透率65.2%，较去年同期提升9.9个百分点；燃油车零售约54万辆，同比下降40%，纯燃油车降幅达45%，燃油市场基本收缩，只幸福混合动力小幅增长。品牌层面，自主品牌新能源渗透率83.9%，豪华品牌38.9%，主流合资仅13.4%，体现电动化已在自主品牌形成基本盘，而豪华与传统合资转型进展存在分化。新能源内部技术路线趋于清晰，纯电动成为主力，插混与增程增速放缓，行业竞争进入新阶段。出口方面，8月乘用车出口同比增77.8%，新能源车出口增速更高达154.7%，占全部出口的58.4%，新能源已成为出海的核心动力。自主品牌在新能源出口中的比重提升明显，比亚迪、吉利、奇瑞等头部企业的出口量占比超过60%。展望未来，短期9月或迎来传统消费旺季回暖，随着新能源安全新国标落地和合规产品迭代，市场将进入以价值竞争为主导的阶段。中长期看，“油退电进”已成为产业现实，出口与新能源双轮驱动将推动国内车企从存量博弈转向全球增量竞争。

🏷️ #新能源 #渗透率 #出口 #纯电动 #油退电进

🔗 原文链接

⁣
📰 8月挖掘机销量同比增19.3%！工程机械板块上半年收入同比增速创近5年新高丨盘中雷达

2026年8月挖掘机销量同比增长19.3%，出口增速32.7%，显示国内外市场双轮驱动的回暖态势。行业板块在上半年实现收入21.18亿，同比增长15%，创近5年新高，受益于国内外周期共振与挖机销量增长。龙头企业如三一重工、恒立液压等表现突出，收入增速分别达到19%和32%，显示头部效应明显。展望三季度，国内外需求持续回升，汇兑压力下降，板块利润有望出现拐点。出口与国内更新换代成为两条增长主线，1-8月挖掘机累计销售191.56万台，同比增长24.2%，其中出口31.8%增速领先，反映全球市场复苏及更新换代驱动。主机厂普遍提价，行业由价格竞争向价值竞争转型，量价齐升前景乐观。海外需求超预期，北美、拉美等地区复苏明显，数据中心与租赁需求拉动北美市场。随着财政及债务资金落地，基础设施投资加速，工程机械需求有望持续改善。综合来看，行业景气度提升，国内外需求共振为后续利润扩张提供支撑。

🏷️ #工程机械 #挖掘机 #出口增长 #更新换代 #龙头企业

🔗 原文链接