⁣
📰 前8个月我国机电产品出口12.91万亿元

近日海关总署公布前8个月我国货物贸易数据，进出口总值达到34.78万亿元，同比增长17.6%，8月单月各项指标继续保持较快增速。规模方面，进出口值已连续3个月超过4.5万亿元，增速方面出口、进口同为两位数增长，显示我国完整产业体系与科技创新对外贸的强力支撑。重点商品方面，机电类出口仍占比高，价值12.91万亿元，增长21.9%，占出口总值的64%，已连续18个月保持增长。进口方面，前8月进口总值14.61万亿元，增长22%，机电产品与农产品进口分别增长31.6%与6.6%。主体结构方面，民营企业进出口19.79万亿元，占比56.9%，继续领先；外商投资企业进出口10.15万亿元，增长18.1%，外资参与度提升。贸易伙伴方面，与112个国家和地区实现双向增长，东盟仍为第一大贸易伙伴，对东盟、拉美、非洲等地区进出口增速均保持较快水平，对高水平开放和共建“一带一路”国家的贸易均实现正增长。总的来看，我国在开放合作中形成现代产业体系，外资企业逐步融入产业链与创新链，未来外贸韧性与增长动能将继续增强。

🏷️ #外贸增长 #机电出口 #民营主体 #外资参与 #区域合作

🔗 原文链接

⁣
📰 前8个月福建进出口总值1.34万亿元

福建前8个月对外贸易保持稳中向好态势，进出口总值1.34万亿元，同比增长7.1%，其中出口7808.9亿元、进口5604亿元，均创历史同期新高。民营企业成为主引擎，前8个月民企进出口达8409.7亿元，增长10.4%，占全省进出口总值62.7%。市场布局持续深化，“一带一路”沿线国家和区域的贸易扩展显著，对东盟、欧盟及新兴市场均实现不同程度增长；对“一带一路”国家进出口达7190.3亿元，增长9.3%。出口结构持续优化，机电产品为主力，出口额3773.2亿元，占比48.3%；同时塑料制品、家具及零件、钢材等商品出口亦有提升。进口方面，金属矿砂、机电产品和农产品成为主要领域，三者合计占据较大比重，显示资源能源与高端制造双轮驱动的稳健态势。总体看，福建对外贸易继续深化布局、增强内生动力，民营企业活力增强，区域合作和产业升级成效持续显现。

🏷️ #福建 #外贸 #民企 #机电 #“一带一路

🔗 原文链接

⁣
📰 中国（梁山）商用车及配件出口发展大会成功举办

九月金秋，梁山举办中国（梁山）商用车及配件出口发展大会，聚焦外贸高质量发展，汇聚政府、行业、高校、主机及零部件企业等多方资源，打造政策解读、标准发布、对接洽谈的综合平台。梁山作为商用车产业集群，具备完整产业链与跨境服务能力，正迎来海外市场需求回暖的机遇。本次大会发布《二手载货汽车出口适应性再制造技术规范》，填补技术标准短板，推动行业进入标准化、规范化阶段；解读与落地辅导并举，帮助企业掌握新规范要点，提升出口合规与效率。与此同时，主题演讲、圆桌论坛与商贸对接环节相互呼应，国内外企业、行业机构与海外买家共同探讨市场机遇、品质管控、售后服务、跨境物流等难点，进一步促进梁山商用车出海协同。未来，梁山县将依托产业集群优势，持续优化外贸环境，推动企业规范发展、抱团出海，提升产品国际竞争力，实现外贸规模化与结构优化的目标。

🏷️ #商用车 #外贸发展 #标准化 #梁山 #出海

🔗 原文链接

⁣
📰 世纪国深医疗器械有限公司被海关列为失信企业，通关便利资质申领将受直接影响

近日，海关公示平台显示世纪国深医疗器械有限公司被正式纳入信用信息异常企业名录，意味着其进出口信用状态出现合规偏差，将直接影响其在海关通关、资质审核等环节的便利化待遇。该企业因通过登记的住所或者经营场所无法联系，被市场监管部门列入经营异常名录，移入时间为2026-09-17，所涉海关为胶州海关。海关此举通过公开公示异常信息，为外贸合作方与行业主体提供清晰的信用参考，推动外贸领域合规生态建设。天眼查显示，该公司成立于2020年，法定代表人马博文，注册资本极低且无参保人员，股东结构为马博文占比95%，另有周希夷5%。此次公示被视为对企业经营失联状态的信用联动惩戒，意在倒逼企业整改，取消其海关通关便利资质，并向行业传递信用风险信号。

🏷️ #海关 #信用 #异常名录 #外贸合规 #通关

🔗 原文链接

⁣
📰 “市场采购贸易+野生菌”出口模式测试成功 云南山珍一日直达新加坡_昆明信息港

本次测试在昆明邮局海关与官渡区政府的协同推动下，通过市场采购贸易+野生菌出口模式，完成了以鸡枞菌、鸡油菌等18个品类野生菌为对象的轻量化测试，货值约3000余元，经过在昆明长水机场口岸出境、直达新加坡的全链路运作。野生菌具有高附加值、季节性和地标性特征，市场需求旺盛，但长期存在保鲜、通关时效和票据合规等难点。新模式以降低合规门槛、提高通关效率、灵活组货、节约成本与便利外汇结算为核心优势。具体表现为：无需进项发票解决散户出口难题；申报简化、查验精准、流程压缩适配生鲜“快进快出、即报即走”；多品类混拼、小单快频出货等灵活组货机制；税费方面享受免征增值税政策，显著降低小微出口成本；并可批量集中结汇，减少资金占用、降低汇率风险。此次试点成功显示市场采购贸易在野生菌领域的制度适配性与出海潜力，为云南特色山珍走向海外打开新通道。

🏷️ #贸易模式 #野生菌 #通关效率 #合规成本 #外汇结算

🔗 原文链接

⁣
📰 前8个月我国货物贸易进出口同比增长17.6%

2026年前8个月，我国货物贸易进出口总值达到34.78万亿元，同比增长17.6%，其中出口20.17万亿元，增长14.6%；进口14.61万亿元，增长22%。8月单月进出口4.65万亿元，增长19.8%，出口2.73万亿元，增长18.6%，进口1.92万亿元，增长21.7%。外贸实现“出口稳定+进口扩张”的双轮驱动，推动质量和效益提升。出口方面，政策协同、市场多元化、制造业数字化转型提速，以及企业积极寻求合作共同促成增长；进口方面，经济运行稳健、市场需求改善、展会活动增多，为原材料、零部件、消费品等进入中国市场提供支撑。展望未来，扩大高水平对外开放将释放巨大市场潜力，推动全球贸易格局再平衡。按贸易方式看，一般贸易、加工贸易、保税物流分别实现不同增速；与东盟、欧盟、美国等区域贸易总值均呈不同程度增长，对“一带一路”沿线国家进出口也保持较快增速。外贸主体方面，民营企业、外资企业和国有企业均实现增长，显示多主体协同效应。重点商品方面，出口机电产品与进口机电产品均实现较快增长，进口原油有所下降，农产品进出口保持扩张。国家开放环境与科技创新持续驱动产业升级，未来“进口—制造—出口”的循环将继续推动高端制造和人工智能领域的出口回暖与进口补充。

🏷️ #外贸增长 #机电产品 #对外开放 #多主体 #进口补充

🔗 原文链接

⁣
📰 永嘉县进出口企业协会第四届第一次会员大会暨换届选举大会召开 - 永嘉网

8月31日下午，永嘉县进出口企业协会第四届第一次会员大会暨换届选举大会顺利召开。大会汇集全县外贸行业核心力量，围绕外贸发展现状与企业出海拓市的新思路、新办法展开交流与讨论。副县长赵洁鑫出席并见证换届流程，投票產生新一届理事会、监事会，范优火当选协会会长。同期还举行了外贸企业专题培训与银企战略合作签约，旨在用实实在在的服务帮助企业解决经营难题。当前全球贸易环境复杂，贸易壁垒增多、汇率波动频繁、经营成本上升，对外贸企业形成多重挑战。许多企业却通过开拓多元市场、提升产品品质、推进数字化转型等举措实现逆势增长，展现出强劲韧性。未来，协会将继续发挥桥梁纽带作用，精准对接政府政策与企业需求，推动企业抱团参展、拓展海内外市场，提供外贸政策解读与合规经营指导，帮助企业防范贸易风险，推动辖区外贸行业稳健前行。

🏷️ #外贸 #换届 #服务 #政策解读 #风险防控

🔗 原文链接

⁣
📰 福州综合保税区前7个月进出口总值同比增长199%

本文聚焦福州综合保税区今年前7个月的亮眼表现。数据显示，进出口总值达47.51亿元，同比增长199%，其中保税进出口37.9亿元，增幅高达637.2%，成为推动福州区域外贸增长的关键引擎。成就的背后是海关持续优化监管服务、落实扩能提质措施以及培育新业态的共同作用。绩效评估中，福州综保区排名上升11位，保税产业实现高质量增长的新速度。该区“保税+”模式初现成效，维修、整车、复印机等业务多点开花，显著降低资金占用与运营成本，提升海外客户响应速度与品牌影响力。整车出口方面，海关量身定制监管方案，7个月内申报量达7300辆，货值约10.85亿元；复印机保税维修落地，标志区内保税维修实现“零”的突破。总的来看，福州海关通过高效监管、政策集成与便捷措施，推动区内企业降本增效、实现AEO高级认证等多项利好，形成“无事不扰、无处不在”的嵌入式监管，推动地方外向型经济高质量发展。

🏷️ #福州综保区 #保税+ #外贸增长 #AEO认证 #高效监管

🔗 原文链接

⁣
📰 广州美厚网络服务有限公司被海关列为失信企业 进出口相关业务将面临合规约束

广州美厚网络服务有限公司因经营异常被南沙海关正式移入信用信息异常企业名录，移入日期为2026-08-21。原因系通过登记的住所或经营场所无法联系，且被市场监管部门列入经营异常名录。这一公示意味着企业在进出口通关、资质审核等业务环节将受到合规约束，并向合作方传达信用风险，促使企业尽快完成经营场所合规整改并修复信用状态。天眼查信息显示，该公司成立于2015年9月，法定代表人为周泰先，所属行业为纺织品、针织品及原料批发，注册资本3000万，实缴2400万，股东周泰先占80%并另有陈丽容持股20%。此次联动公示体现了海关对信用异常的联动治理，有助于构建外贸领域的信用合规体系。

🏷️ #信用异常 #海关公示 #外贸合规 #经营异常 #信用管理

🔗 原文链接

⁣
📰 VIV SELECT CHINA 2026亚洲国际集约化畜牧展览会(上海)启幕

VIV SELECT CHINA 2026亚洲国际集约化畜牧展在上海世博展览馆盛大开幕，汇聚全球优质产业资源、前沿技术与跨境商贸渠道，致力成为中国畜牧行业外贸出口的首选平台。展会依托全球展会矩阵的资源优势，以全产业链展品与丰富品类覆盖为特色，展览面积达到5万平方米，吸引来自20个国家和地区的550家优质展商。开幕日专业观众人数突破2.6万，海外参观超6,000人，显示出强劲的国际化辐射力。展会在参展企业数量、品牌入驻率等方面均实现历史新高，龙头企业与新锐品牌云集，展示数智养殖、低碳环保、生物安全、营养优化等前沿工艺与解决方案。国内展商近550家，提供定制化外贸服务与全链路解决方案，满足全球采购商需求。此外，国际组团热度持续攀升，来自111个国家和地区的海外专业买家广泛覆盖“一带一路”沿线及全球重点畜牧市场，并设立独立水产养殖专区，聚焦蓝色粮仓理念的水产全产业链。现场还升级V-AI+智慧畜牧区，展示大数据、智能饲喂、环境监测、巡检机器人等AI落地应用，推动全球畜牧数字化转型。高峰论坛围绕数智养殖、低碳循环、生物安全、动物健康管理等热点，结合外贸实操，提升行业前瞻性与合作实效。

🏷️ #展会 #外贸 #智慧畜牧 #水产养殖 #数智化

🔗 原文链接

⁣
📰 酒钢进出口贸易实现稳步增长—中国钢铁新闻网

今年以来，酒钢集团在复杂多变的国际环境中坚持高质量发展目标，积极融入“一带一路”和西部陆海新通道建设，充分发挥两种市场与两类资源的作用，深化与共建国家经贸合作，提升互联互通水平。上半年外贸实现稳量增质，出口额达到7.86亿元，同比增长10.4%，其中出口高端产品比例显著提升，聚焦高端不锈钢、镀层板、厚板等核心品类，出口覆盖中亚、中东等市场，部分品类实现欧盟、东盟认证，船板、S31254不锈钢等产品进入欧洲高端市场，越南等渠道也实现稳定增量。非钢产业出口同样表现良好，食品类产品出口量增加，市场覆盖美洲、欧洲、亚洲。进口方面，酒钢持续优化渠道，进口额同比增长8.16%，主要来自哈萨克斯坦、澳大利亚、南非及欧盟等地的铁矿、锰矿、氧化铝及备件，保障生产与供应链安全。展望后续，将继续发挥产业与区位优势，拓展更广阔的对外开放格局，推动外贸稳中有进、质提并举。

🏷️ #外贸 #高端产品 #进口优化 #全球市场 #供应链

🔗 原文链接

⁣
📰 耐火材料出口深耕不辍 郑州瑞泰国际化征程稳健提速

郑州瑞泰耐火科技有限公司在国内市场稳固基础的同时，积极推进国际化布局，形成以技术创新驱动、精准市场布局为特征的全球化增长路径。公司以“一带一路”为重点，聚焦东南亚、中亚、中东和南美等区域，凭借核心技术与专业服务，赢得水泥、石灰、有色冶炼等行业头部客户的信赖，产品远销60多国，出口占比由2017年的5%提升至2025年的25%。为支撑国际化，瑞泰组建专业外贸团队，建立覆盖技术咨询、现场落地实施、快速响应的全流程服务体系，并以高频参展提升品牌曝光，向全球客户传递“中国智造”的绿色、节能、长寿命耐材形象。公司还通过精准的激励机制，推动国际贸易业绩与人才成长并行，致力于在海外市场的长期合作与结构性升级。未来，瑞泰将以多元化市场为基础，持续完善海外仓和本地化售后能力，推动服务协同和系统解决方案的创新，以成为全球高端耐火材料与工业窑炉整套解决方案的中国品牌代表。

🏷️ #国际化 #技术创新 #外贸团队 #“一带一路 #绿色低碳

🔗 原文链接

⁣
📰 外贸综合服务企业创新代理出口模式 助力石材行业降本增效

随着我国外贸结构持续优化，越来越多传统制造企业加速“出海”步伐。然而在出口环节，部分零税率产品因税务处理问题仍面临较高的合规成本。泉州益企荣外贸服务有限公司（EASTRONG）通过创新代理出口模式，为石材等零税率出口企业提供降本增效的解决方案。行业痛点在于零税率并非零税负，石材、陶瓷等出口虽属增值税零税率，但普遍以“视同内销”处理，需要缴纳13%增值税且无法享受出口退税，导致出口成本与利润空间被挤压。代理出口模式的核心是合规架构设计与专业操作，使综合税率降至约1.5%，较“视同内销”成本降低逾80%。益企荣承担出口申报、收汇结汇等环节，收取透明代理费，并提供合规收汇、一站式物流等配套服务，建立专属对公外汇账户，确保汇率透明、无隐性收费，降低离岸账户风险。凭借泉州、厦门港口优势，企业实现“出口+物流”一站式操作，逐步成为外贸服务领域的新趋势。未来，谁能在合规前提下帮助企业真正降本增效，谁就能赢得市场。

🏷️ #外贸服务 #零税率 #合规降本 #代理出口 #一站式

🔗 原文链接

⁣
📰 走访行业协会，探寻陶瓷外贸发展之路

为深入了解潮州建筑卫生陶瓷产业发展现状、外贸出口格局及技术转型，泥火薪传实践团走访潮州市建筑卫生陶瓷行业协会并与张扬秘书长进行面对面访谈。谈及产业出口，潮州产品覆盖全球130个国家和地区，内销约40%、外销约60%，“一带一路”亚洲市场增势强劲。协会已联动深圳资源推动智能卫浴领域合作，借助科创力量提升研发能力，并联合银行等金融机构提供资金支持。技术上，AI与陶瓷产业融合被广泛看好，智能卫浴需科技赋能。外贸难题方面，出口退税下降、利润率低，部分企业转向内销，行业倡议推动合理提价以缓解压力。实际挑战还包括陶瓷易碎导致的运输损耗、严格的目标市场准入标准、海外用工与法规差异等，以及日用陶瓷在电商平台的高物流损耗。人才短缺、自动化升级与AI落地亟需高专业性理工技人才。未来，陶瓷行业将向高新技术化、绿色可持续方向发展。参观展陈后，团队整理调研成果，为地方陶瓷产业高质量发展贡献青年力量。

🏷️ #陶瓷产业 #外贸格局 #技术升级 #AI融合 #青年力量

🔗 原文链接

⁣
📰 尺素金声｜出口多、顺差大，就等于“产能过剩”吗？--经济·科技--人民网

文章系统回应了对贸易顺差与产能过剩的误解，强调顺差是国内储蓄与投资差额以及全球产业分工的结果，而产能过剩属于市场供需的动态现象。历史上多国曾长期保持顺差，不能简单等同于产能过剩。中国的出口增长与全球绿色转型及区域产业链整合密切相关，显示出对全球需求的精准对接，而非产能过剩。同时，外资在中国出口中的比重提升，体现了规模经济与创新能力提升带来的全球分工收益。中国对外贸易总体追求平衡与可持续发展，强调开放、互利共赢，以及促进全球贸易体系的稳定。未来各国需共同维护自由贸易，推动全球产业链供应链的稳定，确保发展成果惠及各国。

🏷️ #贸易顺差 #产能过剩 #全球贸易 #开放合作 #外资

🔗 原文链接

⁣
📰 前7个月，我国货物贸易进出口总值超30万亿元

2023年前7个月我国货物贸易实现稳健增长，进出口总值达30.13万亿元，同比增长17.3%，其中出口17.44万亿元、进口12.69万亿元，进口增速明显高于出口。月度数据显示7月进出口4.66万亿元，连续5个月超4万亿，同比增19.2%，其中出口2.71万亿元、进口1.95万亿元，增速分别为17.8%和21.2%。高技术产品出口表现强劲，包含工业机器人、3D打印机在内的产品同比增长超50%，对7月出口增量贡献显著。贸易方式方面，一般贸易、加工贸易、保税物流分别实现18.13万亿、5.81万亿、5.18万亿的增量增长，增速分别为10.2%、26.3%、40.8%。区域与主体方面，与东盟、欧盟、美国的贸易均呈现不同程度的增长与下降趋势，对“一带一路”相关国家的贸易亦保持增长。民营企业、外商投资企业、国有企业在进出口中均实现增长，分别为17.16万亿、8.78万亿、4.14万亿。重点商品方面，机电产品出口突破1.1万亿，进口机电商品5.31万亿，原油进口下降，农产品进口增长态势较平稳。总体看，外贸结构持续优化，新动能和区域合作带动增量，外贸格局呈现多元化与活跃态势。

🏷️ #外贸增长 #高新技术 #区域合作 #民企出口 #机电产品

🔗 原文链接

⁣
📰 杭州钱塘上半年外贸出口同比增长10.3%，规模居全市第三

钱塘区在2026年上半年以开放提质为核心，通过多点发力持续提升外贸表现，出口同比增长10.3%，在全市排名第三、全省第十。其背后是国际物流通道的打通、对外开放平台的赋能、政企协同服务的落地，体现了钱塘作为“开放强区”的硬核实力。为稳住外贸基盘，区内既巩固传统市场，又积极拓展新蓝海。通过与米奥兰特会展集团合作，重点布局巴西和沙特市场，巴西专场已有8家企业出海，沙特展将在十月启动招展，帮助企业从等待订单转向主动出海，拓展稳定的国际订单来源。
在服务保障方面，区商务局牵头多部门协同攻坚，解决通关、资质、备案、贸易救济等痛点，形成可复制的闭环案例，减负提振信心。细分外贸领域推出精准举措 ，如二手车出口领域通过行业座谈与多方协同，完善出海模式，上半年相关企业出口额实现显著增长。TIR+跨境电商新模式提升通关时效，杭州区域陆路与水路通道加速，出口对共建‘一带一路’、金砖国家及新兴市场实现明显增长。下沙港等口岸的通关智能化建设，将实现家门口通关，降低成本、缩短时长，为区域经济高质量发展提供持续动能。未来钱塘将继续以“车药芯化智”产业集群为重点出海方向，提升对外开放水平，全面激发外向型经济活力。

🏷️ #开放强区 #外贸增长 #一带一路 #跨境电商 #通关提升

🔗 原文链接

⁣
📰 河东农商银行：特色贷款产品赋能片区产业建设

河东农商银行围绕金融服务乡村振兴片区，创新推出“报关贷”纯信用担保贷款，打破对抵押物的依赖，依托跨境金融平台与海关数据，对外贸小微企业的出口报关、结关记录、经营流水及征信等信息进行综合授信，解决“有订单、无抵押、融资慢”的痛点。该产品服务对象主要是片区内外向型小微企业，帮助企业用于备货、物流结算等经营性资金周转，将出口报关单转化为信用资产，提升资金周转效率。通过走访摸排、建立服务台账，银行实现需求对接、资料审核、授信审批、投放全流程高效推进。以汤河镇电动车产业为代表，企业在集中备货关键期获得200万元授信，解决原材料缺口，带动就业和产值提升。未来将继续扩大覆盖、加大信贷投放，把金融资源精准滴灌到外向型产业链，促进本土特色产品走向海外，推进片区高质量发展。

🏷️ #金融支持 #乡村振兴 #外贸小微 #信用贷款 #产融结合

🔗 原文链接

⁣
📰 前7月我国货物贸易进出口突破30万亿元

今年前7个月我国货物贸易进出口总值达到30.13万亿元，同比增长17.3%，其中出口17.44万亿元、进口12.69万亿元，分别增长14%和22%。外贸总体规模持续扩大，结构升级和市场多元化特征明显，新质生产力正转化为外贸竞争新优势。机电产品和绿色低碳品类成为出口主力，机电出口11.12万亿元，增长21.2%，占比提升至63.8%，电动汽车与锂电池分别实现71.2%和35.8%的两位数增长，行业转型提升制造能力，国际认可度和价格优势凸显，出口动力强劲。进口方面增速更快，大宗商品与机电产品共同拉动，前7月大宗商品进口增长3%，金属矿砂增8.2%；机电进口5.31万亿元，增长29.7%，占进口总值41.9%。这一格局契合扩大开放和进出口平衡的政策导向，并通过零关税覆盖63国，推动全球市场深度融合。新兴领域如机器人、AI、创新药等代表性行业表现强劲，机器人出口持续走高，工业机器人与智能仿生机器人等实现快速增长；集成电路出口同比翻倍，ADP设备及零部件出口也因AI投资热潮而显著上行。创新药出口实现从卖产品向卖技术的跃迁，上半年对外授权交易达到997亿美元，显示高附加值的知识产权驱动正在形成。多元化市场持续巩固，与180多个国家和地区保持增长，东盟、欧盟、美国及新兴市场表现亮眼。共建“一带一路”沿线国家进出口增长15.5%，多边合作红利持续释放，全球经济格局正在以高质量增长为核心推进。

🏷️ #外贸增速 #机电出口 #新兴产业 #创新药 #AI投资

🔗 原文链接

⁣
📰 从“闯关”到“爆单”丨海豚出海“游”全球-名城苏州新闻中心

今年上半年，苏州外贸交出亮眼成绩单，进出口同比大涨超40%，背后是一轮轮海豚之星等企业的出海实践。海豚之星自2017年专注智能物流搬运机器人研发，凭借海归科学家和行业老将的技术积累，短短几十年攻克了3D定位、毫秒级避障、多机协同等难题，成为国家级专精特新“小巨人”。在展示场上，“搬运特种兵”融合计算机视觉、运动控制与AI，能在不同仓库场景自我导航、避障并实现多机协同作业。副总经理吴圣祎2024年加入负责全球营销，亲历从“忙碌”到“爆单”的转变。去年因关税波动出海受挫，团队随即调整策略，由被动接单转向主动出击，开拓展会、建立本地化服务网络，先在日本、欧洲布点，服务直达客户现场，逐步解决法规模式与技术选型差异等落地难题。通过“打包出方案、建设本地服务体系”并持续研发新品，海豚之星今年上半年的外贸同比增幅达到48%，并在全球20多个国家和地区拥有800多家客户，输出面向50多个行业的工业搬运机器人。展望未来，随着全球对智能制造的持续需求和中国制造的全产业链优势加持，该公司正以强大的技术底气和全球化布局推动出海持续扩张。

🏷️ #外贸 #出海 #智能制造 #搬运机器人 #中国制造

🔗 原文链接