⁣
📰 宏观与行业因素共同影响铜价高位震荡有色市场-有色金属新闻-中国有色网-中国有色金属报主办

近期，沪铜期货价格在高位震荡，5月中旬达到高点后回落并缓慢反弹。供给端持续紧张成为推动铜价的主因，海外铜矿复产进度放缓、秘鲁能源紧急法令使得冶炼厂限电减产担忧加剧、以及中东紧张局势推高硫酸价格，均提升了刚果等地的炼铜成本与产能受限。同时国内冶炼厂检修增多、加工费走低导致电解铜产出减少，进一步支撑价格。需求方面，电网投资、“十五五”开局、新能源、AI算力中心建设以及出口需求的稳步释放，共同印证铜的供弱需强格局。宏观层面的新变化包括中东油气通道受阻推升油价与美国通胀压力，美元走强抬升美元计价下的铜价波动，同时美联储政策预期的不确定性加剧短期波动。综合判断，铜价将继续得到供需基本面的支撑，但宏观与地缘因素的变动可能带来较大波动。

🏷️ #铜价 #供需错配 #宏观变量 #地缘风险 #进口成本

🔗 原文链接

⁣
📰 日韩厂商面临断供，A股年内又现3倍牛股

六氟化钨（WF6）作为先进制程和AI芯片的关键原材料，正在推动相关供应链快速活跃。中船特气凭借2000吨/年的产能优势，成为全球领先供应商，受下游3D NAND、HBM和AI芯片需求增长及日本厂商库存紧张影响，股价显著上涨，市值提升至8200亿元。全球六氟化钨产能约10000吨/年，日、韩厂商集中且易受原料管制波动影响。国内方面，4月出口均价大幅上升，需求端稳步扩张，行业景气度提升。上游原料方面，钨粉和氟气供应紧缺及出口管制政策，将助推价格与供给趋紧。中船特气不仅具备稳定的国外客户，还在扩产到3000吨/年的产能规划，并通过多元化产品组合布局电子特气全品类，以增强自主可控能力。但长期订单尚待签署，未来增长仍需看海外需求兑现及新产能消化情况。

🏷️ #六氟化钨 #中船特气 #电子特气 #半导体材料 #供应链

🔗 原文链接

⁣
📰 氧化铝 阶段性机会显现

几内亚拟出台铝土矿出口管制措施，可能压缩全球铝土矿供给，对国内铝厂原料进口形成明显缺口。2025年中国对几内亚铝土矿依存度高，预计2026年出口配额若严格执行，进口缺口将扩大，支撑国内氧化铝价格。与此同时，海运费大幅上涨抑制海外发运意愿，5月波罗的海干散货指数走高，矿山运输成本居高不下，进一步抬升供应端压力。极端天气也可能在厄尔尼诺周期带来阶段性供给扰动，影响铝土矿发运。国内氧化铝产能继续释放，供应相对宽松态势暂未改变，但库存持续增加，港口库存增幅显著，国内市场价格受到下方成本线的支撑与上方需求端压力的博弈。成本端约2700元/吨成为底部区间，若价格跌破边际成本，高成本产能将检修减产，从而对价格形成托底。综合来看，未来铝土矿供给受政策与运输成本、天气等因素叠加影响，价格短期存在阶段性机会，下方2700元/吨有明显支撑，上方3100元/吨承压，需密切关注几内亚出口政策、中东局势与港口库存变化以把握交易时机。

🏷️ #铝土矿 #出口管制 #氧化铝 #海运成本 #供应风险

🔗 原文链接

⁣
📰 氧化铝 阶段性机会显现__上海有色网

本次分析聚焦几内亚拟出台铝土矿出口管制对全球及国内氧化铝市场的潜在影响。文章指出，几内亚若收紧铝土矿出口，国内原料供给将出现缺口，中国对该国铝土矿依存度高，2025年进口占比近75%，2026年一季度进口量约6090万吨，若设定更严格的配额，进口下降可能达3300万吨，造成国内供应紧张。与此同时，海运费大幅上升抑制海外发运热情，波罗的海指数创近两年高点，导致矿山现货发运下降。极端天气及厄尔尼诺现象也可能引发阶段性供给扰动，提升不确定性。国内氧化铝产能持续释放，库存压力逐步显现，港口库存快速上升且全国库存降库压力大；海外市场的地缘冲突及区域需求收缩进一步加剧供应过剩。总体而言，政策扰动对供给端影响最大，其次是海运成本与天气因素；在成本端，国内完全成本约2700元/吨，若价格跌破边际成本，高成本产能将检修，价格将获得底部支撑。未来市场将围绕几内亚出口政策、中东局势及港口库存变化寻求交易机会，关注点在于上方3100元/吨压力位与下方2700元/吨支撑区间。

🏷️ #铝土矿 #氧化铝 #出口管制 #海运费 #供给风险

🔗 原文链接

⁣
📰 铜在宏观与行业因素影响下高位震_市场动态_全球矿产资源网

沪铜近期在高位震荡，5月中旬触及高点后回落并缓慢反弹，整体仍处于供弱于求的格局。行业层面看，上游铜矿供给紧张，印尼矿复产放缓并下调产销指引，预计2028年才全面复产；中游方面秘鲁燃料危机引发限电忧虑，中东局势抬升硫酸价格，刚果湿法炼铜成本上升，国内炼厂检修增多、加工费走低导致铜产出下降。这些供给端的紧缩成为价格反弹的主要支撑。需求端方面，电网、新能源、AI算力中心等领域对铜需求持续释放，一季度出口增长也带动下游需求回暖，印证供弱需强的基本面。宏观因素方面，中东能源紧张推升油价及通胀，美国CPI与国债收益率提高，美元走强给铜价带来压力；美联储政策预期与国际政治博弈（如霍尔木兹海峡可能开放）可能推动短期波动。总之，铜价将在坚实供需基础上受宏观与地缘因素影响呈现波动，但长期支撑仍然较强。

🏷️ #铜价 #供需 #宏观 #中东 #地缘

🔗 原文链接

⁣
📰 中金：几内亚拟管制铝土矿出口 氧化铝中长期配置价值提升_股市直播_市场_中金在线

中金研报认为氧化铝行业在抑制无序扩张和原料约束下，供给格局有望改善，价格上行空间扩大，行业盈利有望修复，配置价值提升。若几内亚矿业出口政策收紧，加上国内安全事件可能压缩煤炭和铝土矿供给，短期应重点关注电力与氧化铝自给率高的标的。几内亚拟6月公布铝土矿最终出口管制措施，要求产量与出口量严格匹配矿山规划，全球铝土矿供给边际收紧的可能性提升，可能推动铝土矿价格与氧化铝价格反弹。铝土矿约占氧化铝成本的50%，原料价格将成为行业盈利的关键变量。当前氧化铝行业处于亏损边缘，铝土矿价格上涨将有助于带动价格上行；同时进口矿紧缺可能促使部分企业减产，进一步收紧供需。国内山西等地矿山安全升级叠加几内亚出口政策，将形成价格共振，支撑氧化铝上涨预期。然而，价格波动风险、政策变动和中东局势仍需警惕。

🏷️ #氧化铝 #铝土矿 #价格上涨 #供给收紧 #政策风险

🔗 原文链接

⁣
📰 全球最大铝土矿生产国拟收紧出口！铝板块爆发，多家上市公司回应 - 21经济网

5月26日，A股有色铝概念全线走强，龙头企业如中国铝业、南山铝业等收盘涨停，相关铝土矿供需及价格预期成为市场焦点。几内亚矿业部长宣布将于6月出台铝土矿出口管制方案，核心目标是控制出口量以提振价格。几内亚作为全球最大铝土矿生产国，产量占比极高，若新政实施，全球铝土矿供应将趋紧，铝土矿价格有望回升，进而推升氧化铝成本与价格。不同公司对影响的判断不尽相同：部分企业强调自有铝土矿资源充足、国内供应为主，海外采购比例有限；而控股股东涉几内亚矿山的企业则可能具备一定优先供货权和抗风险能力。行业层面，中金、银河等机构均认为铝土矿在成本结构中占比高，政策变动将冲击供给，可能带来价格企稳与行业盈利改善的机会。综合来看，短期氧化铝及铝土矿价格波动仍受政策不确定性影响，长期则有望缓解无序扩产格局，推动行业向更健康的盈利水平回归。需关注几内亚具体措施落地时间及全球供应链的实际执行情况。

🏷️ #铝土矿 #几内亚政策 #氧化铝 #供需变化 #行业盈利

🔗 原文链接

⁣
📰 中国市场的需求对车厘子产业的增长至关重要

智利车厘子在中国市场面临供应过剩与利润下降的挑战，超过90%的出口集中在中国，运输过程中的质量波动和物流拥挤也影响行业稳定性。随着产量超过1.2亿箱，产能释放导致供给趋于饱和，行业亟需通过自律与协调机制来提升声誉，将车厘子定位为“俱乐部商品”，以确保稳定且符合客户期望的头部规格、果肉紧实与风味良好等核心品质。顾问强调不能放弃中国这一优先市场，建议聚焦对高端水果需求感知度高、愿意为品质买单的群体，进行战略调整，优先向中国市场出口高端定位产品，同时兼顾美国、韩国、台湾等多元市场，但现阶段这些市场总出口仅约占8%，难以分担中国市场的压力。结构调整已在推进，低产果园和老品种的淘汰速度将加快，具备整合产地、加工与出口一体化能力的企业最具韧性。未来要回归田间生产、提升包装以符合市场需要，南半球领先的车厘子生产商需承担起调整责任，确保业务重新实现盈利。若需了解更多信息，可联系4AD的Manuel Aspillaga及其团队。

🏷️ #车厘子 #中国市场 #供需矛盾 #行业自律 #一体化

🔗 原文链接

⁣
📰 涨幅突破60%后，硫酸铵触顶回落医药新闻-ByDrug-一站式医药资源共享中心-医药魔方

本篇报道分析了硫酸铵价格在今年进入高位后，随春耕需求回落、工业端需求减弱以及出口放缓而逐步转入震荡整理的过程。5月前期国内春耕旺季带动原料集中采购，价格快速上涨，最高涨幅超60%，高纯度品甚至超过80%。进入5月中旬，春耕用肥结束、下游刚需回落，市场信心转弱，价格回落至1300元/吨左右，预计高低端价差将缩小。与此同时，工业需求虽有稀土提炼、锂电材料回收等稳健领域支撑，但总体开工率下滑、下游采购谨慎，给后市带来压力。出口方面，尽管外部需求在中东冲突初期推高价格，但国际市场回归理性，海外买家看空情绪上升，使外盘对国内价格的支撑减弱，且出口政策不确定性成为利空因素。库存方面，港口库存持续上升，供应增量趋势明显，叠加需求下降，价格下行压力增大。综合来看，国内硫酸铵行情已由单边上涨转向理性整理，后续高端货源价格仍有下行空间，产业链上下游在供需错配与政策预期影响下将维持多空博弈。未来关注点包括6月新增产能投放对供给的影响，以及出口政策变动对市场信心的作用。

🏷️ #硫酸铵 #春耕需求 #供需格局 #价格回落 #库存压力

🔗 原文链接

⁣
📰 日元贬值反噬本土市场！日本二手车出口火爆，平价好车持续缩减-汽车资讯-盖世汽车社区

在日元持续贬值的驱动下，日本二手车市场呈现两极分化的态势。一方面，汇率优势叠加车况良好，出口量持续走高，2025年同比增长9%至170.86万辆，全球需求保持高位；另一方面，海外买家抢购导致本土车源紧缺，100万至200万日元区间的平价车型稀缺，导致本地车价飙升并压缩普通家庭购车门槛。拍卖市场成为价格传导的核心，海外资金的高价竞拍抬高了二手车终端售价，日韩本土车行库存结构错位，平价车型更显不足，若出口继续扩张，未来此区间车型或将进一步减少甚至消失。高价位段车源充足的现象，也加剧了中小车商的经营压力，破产数量上升，市场格局加速洗牌。总体来看，日元贬值推动的出口热潮正在持续发力，改变日本国内供需平衡，平价二手车的供给紧张将对普通家庭购车带来持续影响。

🏷️ #日元贬值 #二手车出口 #拍卖价格 #供需错位 #市场洗牌

🔗 原文链接

⁣
📰 铝加工行业订单爆了 海外投行预计铝库存将降至历史新低

今年以来，铝加工行业呈现出产销两旺的态势，国内外需求强劲。统计显示，2026年1-4月我国未锻轧铝及铝材累计出口达到205.3万吨，同比增长8.9%，体现国内企业有效承接海外订单的韧性与稳定性。花旗预计未来6至12个月铝库存将降至历史新低，即使需求疲软，也将出现约270万吨的供应短缺，若需求下降不足以抵消供应紧张，未来3个月铝价有望攀升至4000美元/吨；乐观情景下，2027年平均价格或达5350美元/吨。中东局势及全球铝产业链的不确定性，促使部分海外铝厂减产、供给趋紧，国内企业在转产能和能效提升方面展现出更强的韧性。相关上市公司表现亮眼，天山铝业一季度净利润22.2亿元，同比增长超100%，电解铝产销量及低碳能效提升项目持续推进。云铝股份一季度净利润36亿元，同比增长约269%，作为国内绿色水电铝领域的龙头，已形成305万吨产能格局。总体来看，国内铝产业在国际市场波动中保持扩张态势，出口与产能释放带动盈利改善，全球供应紧张格局仍将持续一段时间。未来覆盖需求回暖和政策环境变化将是影响价格和产能投资的关键因素。

🏷️ #铝产业 #出口增长 #供应短缺 #价格走强 #能源与绿电

🔗 原文链接

⁣
📰 一季度钢企利润下降，六成钢企乐观预判二季度需求

一季度中国钢铁行业利润同比下降，主业利润大幅滑落，成本上涨与国际原料价格高企造成经营压力。但企业普遍通过自律控产、减少产量来对冲需求收缩，钢材产量和进口均有下降，钢材价格总体平稳但波动有限。需求端呈现结构性分化：房地产继续低迷，基建和制造业投资略有回暖，汽车、造船等新兴产业对钢材需求形成支撑，整体钢材需求呈现“总量见顶、结构优化”的转型态势。对策聚焦一方面控增量、优化存量、推动产能治理；另一方面挖掘新市场、提升钢铁及配套材料的迭代升级，以实现供需双向平衡并提高行业效益。外部环境不确定性上升，全球经济形势波动、欧盟碳边境调控等因素对钢铁出口及成本传导产生影响，行业需加强制度协同、推进长效机制建设，稳住供给端的同时开拓新需求，以保持行业稳健运行。

🏷️ #钢铁 #供需 #自律控产 #转型 #外部不确定性

🔗 原文链接

⁣
📰 油讯 - 多元布局，我国芝麻进口供应体系日趋完善 - 导油网—食用油行业网站，服务食用油、油脂产业

本次由中国食品土畜进出口商会主办的2026年中国国际芝麻（春季）大会在青岛举行，汇聚全球近500名产业链代表，围绕全球芝麻产销、国内消费变化及产业发展痛点展开深入交流。文章回顾我国芝麻贸易格局的演变：在“非洲主导、南美补充、亚洲协同”的进口布局下，国内芝麻需求随居民消费升级持续攀升，2025年进口量创历史新高，达146万吨；但进入2026年一季度，进口量和进口额均出现明显回落，短期内难以延续去年暴涨态势，全年进口量预计回归100万吨左右。埃塞俄比亚作为重要出口国，芝麻产量提升与对华出口潜力巨大，2025/26年度对华出口地位稳固。大会设置多元环节、邀请行业权威共同研判全球产区与国内市场趋势，强调地缘政治与供需基本面的共同作用，以及港口库存、天气等变量对价格的影响。业内人士普遍认为行业将继续演进：产能扩容、消费升级、销售渠道重构、品牌化竞争加剧，并强调储备安全库存的重要性。中巴芝麻合作方面，巴西成为我国第三大进口来源国，显示双边贸易活力。总体来看，芝麻市场在复杂外部环境中正经历阶段性调整，后续价格与供给将更多受天气、产区长势及地缘因素影响。

🏷️ #芝麻产业 #进口趋势 #地缘政治 #供需平衡 #中巴贸易

🔗 原文链接

⁣
📰 有色ETF鹏华(159880)备受关注，津巴四家中资企业获得精矿出口配额|界面新闻

津巴四家中资企业获得精矿出口配额，预计很快放开，半年配额量均为20万吨，半年后可继续申请。尽管sx未承诺建设硫酸锂产能，但仍获配额，原因在于萨比星矿山资源量较少且政府达成协商。机构认为津巴事件对供给影响有限，政府具有可谈性：自2月禁出口后经多轮协商，中资企业提交了建设硫酸锂产能的承诺，现发布出口配额，若4月25日出口恢复，行业供给短期内将减少约3万吨LCE，但矿企在国内冶炼厂仍存精矿库存，实际影响或更小。政府发布配额并表示半年后可继续申请，以及sx未承诺建冶炼厂仍获配额，显示津巴政府具备谈判空间，未来政策可能随企业建设进度调整，仍允许出口精矿。整体来看，津巴政策走向明朗，短期对供给扰动趋于收敛，产量下修有限。展望2026年，锂行业供给拐点来临，储能与新能源车成为新的增长极，出口退税退坡至取消将推动出口竞争，锂价中枢有望上行。国证有色金属指数波动中，相关龙头股及有色ETF表现分化，行业具备结构性投资机会。

🏷️ #锂矿 #出口配额 #津巴政府 #供给影响 #行业展望

🔗 原文链接

⁣
📰 稀土供应放松，新能源汽车和风电行业能否迎来黄金发展期？

稀土供应放松为新能源汽车和风电带来阶段性利好，短期缓解全球供应链压力，提升中游磁材企业出口订单与利润弹性。文章指出，随着中国暂停稀土出口管制至2026年11月，原材料供给更顺畅，龙头企业因成本控制与配额优势受益，利润有望提升。新能源汽车方面，2026年全球销量有望突破2600万辆，永磁电机渗透率高，钕铁硼需求持续放量，政策支持与出口增长共同驱动产业链扩张，但若稀土成本攀升至较高水平，将压缩利润空间，需通过低镝永磁等技术升级来缓解。风电行业则在装机加速与海上风电基地建设中释放需求，2026年新增装机或增长40%，但价格波动与成本压力需通过规模化生产与政策补贴来消化。长期来看，供给紧平衡难以根本改变，海外供应链重建需时，替代材料与去中国化趋势存在风险。综合判断，结构性机会大于全面黄金期，核心受益方包括上游稀土龙头、高端磁材制造商及回收企业，中小企业面临利润挤压与分化风险。

🏷️ #稀土 #新能源 #风电 #磁材 #供应链

🔗 原文链接

⁣
📰 “反内卷”初见成效 有机硅行业或迎发展“春天”

自2025年至今，有机硅行业在市场环境改善和供需格局优化驱动下，价格回升并回到合理区间，行业信号出现转暖。2025年行业经历深度调整后进入自律调控阶段，未新增单体产能，企业通过减产、节能减排等措施稳定供给，行业整体减排从30%提升至35%，为需求端改善奠定基础。需求呈现“传统领域收缩、新兴领域增长”的结构性变化，光伏、新能源汽车、AI算力液冷等新兴领域成为主要增量，建筑领域占比下降。同时，出口受初级形态聚硅氧烷退税取消影响，需向高附加值深加工转型。成本驱动为短期核心变量，3月价格受到甲醇等原料上涨带动而小幅上涨，预计4月延续上涨概率但呈现先强后弱的态势。展望中长期，成本波动将趋缓，供给侧结构性优化与新兴需求的持续增长将成为价格主导逻辑，行业进入良性发展轨道。头部企业通过扩链、补链、强链，优化结构并拓展新兴市场，形成产业链协同效应，提升全球竞争力。

🏷️ #有机硅 #供需格局 #成本驱动 #新兴领域 #产业升级

🔗 原文链接

⁣
📰 科创芯片ETF鹏华(588920)涨超1.8%，全行业将于4-5月实质落地涨价|界面新闻

当前供需格局正在发生根本性改变。供给端方面，中国占全球钨产量的80%-83%，出口管制导致日本六氟化钨供应商库存仅剩5-6个月，韩国供应商拟提价一倍以上，显示上游资源紧缺与价格传导加剧。需求端，AI产能扩张挤占市场，传统存储芯片价格暴涨超300%，叠加靶材刚性需求，进一步推高对晶圆制造材料的成本和供需紧张。机构分析认为半导体靶材价格将迎来实质性涨价，其驱动已从成本被动传导转向供需错配下的利润扩张。虽然市场初步将涨价归因于高纯铜，但调研显示多环节传导后对终端成本的影响已显著下降至约21.6%。展望未来，海外龙头价格谈判接近尾声，预计在2026年4-5月落地涨价；具备资源卡位与海外订单承接能力的国产耗材龙头将迎来份额与盈利的双击。

🏷️ #供需变化 #涨价预期 #半导体材料 #资源紧缺 #国产龙头

🔗 原文链接

⁣
📰 南方财经网 - 南方财经全媒体集团

广州作为全国重要的摩托车生产与出口基地，正在由单纯制造向国际化、标准输出与生态赋能转型。文章通过多家企业案例，展示广州摩托产业的全球化路径：豪进摩托等企业在产量、出口规模和创新专利方面处于领先地位，2025年出口超过70万辆，2026年仍以两位数增长为目标；五羊-本田在自主研发方面取得显著突破，尤其是在250cc以下排量的自主控化与eW150发动机的投产，使其成为全球电动二轮车产量领先者之一，并将新能源技术应用扩展至全球市场。广州的配套体系也相当成熟，松洲、白云等地的摩配市场形成全球最具影响力的专业供应链，利德工业等核心部件供应商以“稳定+定制+快速”建立高效产能与质量体系，确保与张雪机车等整车企业的紧密协同。整体来看，广州摩托产业通过掌握核心技术、完善供应链、提升产品定制化与国际化服务，形成以创新驱动、标准输出和高效外贸网络为特征的全球竞争力，走出了一条不同于以量取胜的国际化发展路径。

🏷️ #广州制造 #摩托出海 #核心技术 #供应链

🔗 原文链接

⁣
📰 中信建投：中国光纤出口比例大幅提升 行业处于高景气周期

报告指出，3月30日中信建投证券研报显示，今年2月我国出口光纤3779.9吨、金额7.9亿元，同比增长显著，若折算为公里数约2520万芯公里，约占月有效产量的65%。若将光缆中的光纤计入，光纤出口比例将更高。基于出口金额，光纤涨价对业绩的传导在一季度尚不明显，但海外对中国光纤的抢购态势明显，显示中国光纤供应商处于“不愁卖”的状态，因此市场对国内电信运营商光纤集采无需过度担忧。总体而言，海外电信网络、AI、无人机等需求旺盛，推动光纤价格持续攀升，行业处于高景气周期，建议持续关注并配置光纤板块。另有关注点在锂矿方面，津巴布韦锂精矿出口禁令持续发酵，放开时间不明，暂停期若拉长将影响国内二季度原料供给。全球能源供应紧张、矿区偏远及柴油短缺等因素增加了矿山运营不确定性，可能影响产能释放。需求端方面，地缘冲突下海外新能源汽车与储能需求边际走强，锂电需求或将持续超预期；行业库存低位将放大供需变化，为锂价提供上行动能。

🏷️ #光纤 #锂价 #全球需求 #供应紧张 #高景气

🔗 原文链接

⁣
📰 江苏省进出口公平贸易综合预警平台 行业动态 亚洲石化市场供应紧张局面加剧

受中东冲突影响，霍尔木兹海峡通行受阻导致亚洲石化原料供给持续紧张，石脑油、 LPG等原料供应收紧，企业频繁宣布不可抗力，市场转向寻找替代来源。海峡受阻不仅提高原油、石脑油、丙烷等成本，还冲击亚洲裂解装置及下游开工；亚洲对中东原料依赖度高，2025年石脑油超过54%、LPG为45%通过海峡，韩国对中东供应依赖最为严重，部分国家和地区因此降负或停产。尽管俄罗斯成为替代来源的可能，但在制裁背景下能覆盖缺口仍不确定。下游方面，超过10套中东石脑油依赖的装置被迫降负或停工，韩国、日本、印度等地企业受影响明显，出现不可抗力事件并下调开工负荷。PDH装置及其相关的羰基合成醇生产也受原料紧张影响。印度因天然气优先保障民生，化工用气被削减，部分工厂下调开工。相对乐观的是，采用电石、煤炭等替代原料的企业有机会抢占市场，但整体风险仍在扩大。苯乙烯单体在原料波动中保持韧性，原因包括利润稳健、对乙烯依赖低及短期库存缓冲；但原料纯苯供给趋紧的风险正在上升。总之， current 替代源只能部分缓解缺口，若冲突持续，行业风险将进一步加剧。

🏷️ #中东冲突 #霍尔木兹海峡 #石化原料 #供应紧张 #不可抗力

🔗 原文链接