⁣
📰 财经态度丨5月国民经济成绩单出炉！三大维度看懂经济向新向优底气_央广网

5月份国民经济呈现总体平稳向好态势，工业生产加快、服务业稳步增长，现代服务业发展向好，货物进出口增速显著且结构持续优化。在工业方面，规模以上工业增加值同比增长4.5%，装备制造业增长9.5%，高技术制造业增长达15.1%，核心动力来自三方面：一是装备制造拉动作用突出，成为稳住增速的支撑；二是新质生产力落地，产业结构升级加速，传统产能粗放扩张减少；三是产业链带动，高技术制造业带动上游需求并推动传统产业的智能化、数字化转造。服务业方面，信息传输、软件和信息技术服务以及租赁和商务服务等领域增速领先，背后有三大驱动：人工智能产业需求释放带动云计算、数据中心等高速增长；制造业服务化转型提速，形成“产品+服务”一体化模式，推动生产性服务需求上升；政策红利持续释放，生产性服务业的战略地位提升，行业景气度提高。对外贸易方面，进口增速超过出口，进出口总额大幅增长，AI产业链成为主要引擎，集成电路和自动数据处理设备等进出口保持高增长，显示国内产业升级与AI产业链建设推动对高端设备及关键零部件需求扩大，进口也转向主动采购技术、设备和中间品，贸易结构进一步优化。

🏷️ #国民经济 #工业增长 #服务业 #贸易结构 #AI产业

🔗 原文链接

⁣
📰 前五月，江西集成电路出口增长超100%

江西省统计局发布的2026年1-5月经济数据表明，全省经济运行总体平稳，发展韧性持续显现。工业方面，规模以上工业增加值同比增3.9%，其中工业机器人、集成电路、光电子器件产量分别增长31.3%、26.5%、9.3%，装备制造业与高技术制造业增速分别为7.7%和9.5%，两者对工业增加值的贡献显著。总体营业收入与利润同比分别增长7.8%和21.7%，显示企业盈利能力在改善。消费方面，农村消费品零售额、限额以上单位餐饮、日用品等细分品类均出现增长，城镇与乡村消费呈现分化态势，网上零售亦有5.8%的增速。投资方面，固定资产投资同比下降1.4%，但扣除房地产后小幅增长0.3%；基础设施投资增长6.9%，制造业投资下降0.9%，民间投资下降1.9，但扣除房地产后民间投资实现正向增长。外贸方面，货物贸易进出口总值同比增16.8%，民营企业与机电产品出口增速较快，集成电路和汽车出口提升显著。价格方面，CPI同比上涨0.7%， PPI上涨9.5%，显示需求端温和上行与工业品价格回升并存的态势。总体看，经济结构优化、制造业韧性增强、消费升级和外需回暖成为推动江西经济平稳运行的关键因素。

🏷️ #经济数据 #工业增长 #外贸

🔗 原文链接

⁣
📰 中国首个重点工业产品碳足迹数据库正式发布-兰格钢铁网

中国首个重点工业产品碳足迹数据库正式上线，这标志着我国在碳排放监管和绿色转型方面迈出重要一步。该数据库由中国工业互联网研究院牵头建设，覆盖全行业的碳数据基础设施，填补国内数据空白，为碳考核、行业低碳升级以及企业对外出口提供统一、权威、可比的度量衡。数据库汇聚了近十年约十万条实景数据，覆盖光伏、锂电池、有色金属等27个重点行业，能够为碳足迹核算提供参考与支撑，推动政府监管与企业自律，共同推动绿色低碳发展。
此次发布恰逢全国低碳日，显示出政府与产业界加强碳数据共享与透明度的努力。未来，该平台有望提升碳排放核算的一致性与可信度，促进国内外市场对绿色产品的认知与需求，助力实现高质量的工业转型与碳减排目标。

🏷️ #碳足迹 #数据库 #低碳日 #工业互联网 #绿色转型

🔗 原文链接

⁣
📰 出口量增超200%！这一硬核“绿色国货”，实力出圈

今年1至5月，工程机械行业主要产品在国内外市场实现快速增长，新能源领域表现尤为突出。电动装载机出口量达到1232台，同比增长208%，国内销量和国际出口均实现两位数增长。挖掘机销售126875台，同比增长24.7%，装载机67162台，同比增长27.3%，两大核心产品在国内外市场均呈积极态势。新能源工程机械增速同样强劲，电动装载机累计销售20819台，同比增长90.9%，出口1232台，同比增长208%。业内普遍认为国内市场逐步回升，国际需求相对稳定，企业持续优化海外布局，海外市场潜力释放。新能源设备需求提升，智能化、绿色化和高端化成为行业发展方向，技术水平与售后服务更好满足双向市场需求。展望2026年，行业营业收入与出口将继续增长，新能源渗透率提升，电动挖掘机等产出与应用范围将进一步扩大。

🏷️ #工程机械 #新能源 #电动化 #出口增长 #智能化

🔗 原文链接

⁣
📰 缝制机械行业巩固领先优势

本文聚焦中国缝制机械行业在“十四五”期间的快速发展与“十五五”战略展望。首先回顾行业基础：缝制机械分为家用与工业用两大类，覆盖从日常生活到汽车航天等广泛制造领域，全球需求庞大。中国在全球市场中持续扩大份额，2014-2020年间出口规模显著提升，产业结构向中高端升级，智能工厂、5G工厂、绿色工厂等新型生产方式逐步落地，科研投入和专利积累稳步增长，核心技术实现自主化突破。其次，行业面临的转型目标明确：到“十五五”末，力争高端设备占比达到50%，服务型制造收入占比超过30%，并通过政府与行业协同推动创新驱动、品牌建设和市场开拓，提升整体竞争力。最后，人工智能与信息化成为关键驱动力：行业已在智能缝制、AI缝纫机、机器人及视觉检测等领域实现量产，将数字孪生、工业互联网等技术融入缝制单元，力争在全球形成一批具有国际引领力的关键技术与产品，推动从单机向系统级智能化升级，成为制造强国建设的重要支撑。

🏷️ #缝制机械 #智能制造 #高端设备 #创新驱动 #工业互联网

🔗 原文链接

⁣
📰 前5月挖掘机销量破12万台 海内外需求双重驱动释放销售潜力_央广网

2024年前五个月，工程机械行业在国内外市场均实现快速增长。挖掘机销量达126875台，同比增长约24.7%；装载机销量67162台，同比增长约27.3%。核心产品在国内市场与出口量都呈现两位数增长，新能源领域也表现亮眼，电动装载机累计销售20819台，同比增长约90.9%，出口量达1232台，同比增长约208%。行业对国内市场回升与国际市场稳定需求并存的判断持续加强，企业积极优化海外布局，新能源工程机械的需求显著提升。行业领军人士强调坚持高端化、智能化、绿色化、融合化的发展方向，创新能力显著增强，新型智能化和电动化设备替代旧设备的速度加快，技术水平、产品性能与售后服务更好满足国内外市场需要。展望2026年，行业预计营业收入与贸易出口将保持稳定增长，新能源渗透率与电动挖掘机等产出将进一步扩大。

🏷️ #工程机械 #新能源 #电动化 #海外布局 #增长

🔗 原文链接

⁣
📰 出口量增超200%！这一硬核“绿色国货”，实力出圈！

今年1至5月份，工程机械行业主要产品在国内外市场实现同步快速增长，综合销量持续回暖。挖掘机销售达到126875台，同比增长24.7%，装载机销售67162台，同比增长27.3%，两大核心产品国内外市场均呈两位数增长。新能源领域表现尤为亮眼，电动装载机累计销售20819台，同比增长90.9%，其中出口量1232台，同比增长208%。中国工程机械工业协会表示，国内市场回升与国际需求稳定并存，海外布局优化使出口潜力不断释放，同时对新能源工程机械的需求显著增加。协会会长指出，行业将继续走高端化、智能化、绿色化、融合化的发展路径，提升创新能力与服务水平，以满足国内外市场需要。展望2026年，行业有望维持收入与出口的稳定增长，新能源渗透率提升，电动化设备替代加速，挖掘机等产出与应用范围将进一步扩大。

🏷️ #工程机械 #新能源 #出口增长 #智能化 #绿色化

🔗 原文链接

⁣
📰 今年前5月我国工程机械热销 海内外市场同步增长_央广网

今年1至5月，工程机械行业主要产品销量呈现双轨增长态势，国内外市场均实现快速扩张。挖掘机销售达到126875台，同比增24.7%，装载机销售67162台，同比增27.3%；两大核心产品在国内与出口市场均保持两位数增长。新能源工程机械表现尤为抢眼，电动装载机1至5月累计销售20819台，同比增长90.9%，出口量则增长至1232台，同比增长208%。行业专家指出，国内市场逐步回升，国际需求相对稳定，企业海外布局不断优化，新能源需求亦显著提升。会长表示，我国工程机械正向高端、智能、绿色、融合方向发展，创新能力增强，智能化与电动化设备替代速度加快，技术水平、产品性能及售后服务能较好满足全球市场需求。展望2026年，预计行业营业收入和出口将继续保持稳定增长，新能源渗透率将显著提升，电动挖掘机等产出与应用将进一步扩大。

🏷️ #工程机械 #新能源 #电动化 #出口增长 #智能化

🔗 原文链接

⁣
📰 6月挖机涨价落地 工程机械盈利拐点显现

6月初，多家主机厂上调挖掘机价格3%-5%，行业由价格竞争向价值竞争转变的预期增强。我国工程机械在国际化、电动化、智能化的推动下，内外需双轮驱动进入黄金发展期，内外需共振叠加的涨价将释放盈利弹性。销量方面，4月挖掘机持续回暖，内销同比增34.9%、出口增23.2%，1-4月累计销量10.2万台，同比增长22.2%，其中出口4.6万台同比增32.5%，海外市场贡献日益重要。中大型挖掘机产量上升，改善了此前小型机“增收不增利”的局面，推动企业业绩改善。盈利方面，受人民币汇率波动影响，利润增速受压，但头部企业二季度收入增速普遍加速，外需回暖将进一步支撑业绩。国内基建持续发力，水网、电网、算力网等重大工程进入扩建期，推动新机销量和更新需求稳定。出口方面海外毛利率普遍高于国内，外需有望持续释放盈利，全球市场份额提升空间较大。

🏷️ #挖掘机 #工程机械 #内需 #外需 #出口

🔗 原文链接

⁣
📰 行业量价齐升出口亮眼，工程机械ETF易方达（159138）景气度攀升

本篇报道聚焦工程机械行业的景气度提升与相关金融工具的表现。先是行业数据与股市表现：6月初工程机械主题指数上涨，相关个股走强，易方达工程机械ETF成交活跃，显示市场对行业景气的共识在提升。其次是消息面支撑：多项专利申请与公司布局提升设备自动化、整机解决方案能力，以及合资与并购推动本地化研发，进一步增强行业竞争力。再者是需求与出口的双轮驱动：4月以来内地销售大幅增长，前四个月出口已超去年全年水平，海外市场持续回暖，欧盟、美国等市场有所改善；价格与成本趋势也带来行业利润弹性。展望方面，行业进入“量价齐升”的上行周期，机构对行业及个股的乐观看法持续，但需关注估值与盈利波动风险。总体而言，工程机械行业在内需更新与出口增长双轮驱动下，基本面趋于改善，相关基金与投资工具将继续受益。

🏷️ #工程机械 #出口增长 #基金 #量价齐升 #行业景气

🔗 原文链接

⁣
📰 机构：全球化仍是工程机械行业发展主线

渤海证券指出，近期国内龙头主机厂相继上调挖掘机价格以对冲原材料压力，工程机械价格进入温和上涨阶段。随着重点项目陆续落地和大规模设备更新政策利好持续，行业景气有望回暖，需关注主机厂盈利能力的修复。海外方面，4月挖掘机出口同比增长，国产设备渗透率提升，技术成熟度和性价比等竞争力增强，全球化仍是行业发展主线，建议关注海外市场扩展。国泰君安证券认为工程机械行业处于“出口韧性延续+国内需求改善”的共振阶段：海外市场仍是收入与利润重要来源，出口高增反映全球竞争力提升及海外渠道布局兑现；国内更新周期上行叠加内需改善，需求有望由单一出口转为内外需同步修复。总结而言，行业在价格、出口与内需协同改善的态势下，未来景气度有望继续回暖。

🏷️ #工程机械 #出口增长 #国内需求 #价格上调 #全球化

🔗 原文链接

⁣
📰 总体平稳 稳中有进 1—4月我市经济运行情况数据发布-南通市人民政府

1—4月南通市经济运行总体平稳、稳中有进，工业生产明显加快，新增值同比增长8.0%，34个国民经济大类中有25个行业实现增长，规上高技术制造业和数字产品制造业分别提升19.5%和17.1%，显示新兴产业加快发展。服务业保持平稳，规模以上服务业营业收入增长4.6%，高技术服务业增长7.8%，战略性新兴服务业增长12.2%，带动整体服务业增速。固定资产投资略有回暖，1—4月同比增长0.2%，扣除房地产后增长4.0%，亿元以上重大项目投资增长7.0%，拉动投资增速达4.5个百分点。消费市场稳步扩张，零售总额1356.0亿元，增长2.5%，绿色消费与新能源汽车等升级类商品表现突出，家电高能效零售增速达30.5%。对外贸易和金融运行稳定，进出口总额1472.6亿元，增长12.9%，其中出口增长14.7%，进口增长9.2%；金融存贷款余额分别增长8.5%与10.3%，宏观政策落地显效推动经济继续向好。整体来看，经济运行在平稳中呈现积极势头，结构性优化和新动能作用显现。

🏷️ #工业增长 #新动能 #消费升级 #对外贸易 #金融稳健

🔗 原文链接

⁣
📰 景顺长城基金龚丽丽：工程机械企业利润弹性有望得到释放

工程机械行业在经过6年的调整后再次迎来涨价潮，内需提振与出口改善双轮驱动，使行业进入“量价齐升”的上行周期。基金经理龚丽丽认为，在价格传导与利润弹性释放的背景下，行业具备良好的布局时点。新发行的工程机械ETF景顺，跟踪中证工程机械主题指数，覆盖50只成份股，核心聚焦工程机械及相关产业链，龙头企业如潍柴动力、三一重工、徐工机械等权重占比高达72.91%，具有较强的进攻性和复制性。该指数自基期以来已累计上涨约173%，领先沪深300及中证基建等对比指数，反映行业基本面修复的盈利预期已在价格中体现。未来两年的归母净利润增速展望分别为约32%和20%，提示长期成长性良好；另一方面，该指数与科技成长风格相关性较低，与创业板、科创50的相关性约0.60与0.43，提升了在多元资产配置中的吸引力。总之，龙头效应显著、盈利增速向好、行业与科技风格相关性相对较低，为工程机械行业提供了相对有利的配置窗口。

🏷️ #工程机械 #龙头股 #涨价潮 #盈利增速 #ETF

🔗 原文链接

⁣
📰 前4个月我国集成电路出口额增长78.3%

2026年1—4月，全国规上工业保持较快增长，制造业增速明显高于整体工业。重点领域呈现亮点：装备制造持续向好，规模以上装备制造业增值同比提升8.3%，电子、汽车等行业成为支撑力量，出口表现也较好；产业升级向中高端推进，高技术制造业增速达12.8%，数字产品与智能制造成为新动能的重要载体，数字产品制造增值同比加速。新能源与新兴产业快速成长，水轮发电机组、锂离子电池等产量较快增长，机器人、具身智能等领域扩张明显，传统行业通过改造升级也积极提升效率。企业信心回升，PMI持续处于景气区间，利润总额同比增长显著，装备制造和高技术制造业利润增速较高，产业环境的整治与市场化改进进一步提振预期。尽管全球能源与供应链波动，国内完整产业体系、能源转型与创新驱动共同支撑工业生产稳中向好，出口方面集成电路和新能源汽车等领域表现突出，展现出我国经济转型升级的韧性和潜力。

🏷️ #工业增长 #高技术制造 #装备制造 #新能源 #出口

🔗 原文链接

⁣
📰 前4个月宁波经济运行平稳，高质量发展向新向优_央广网

宁波1-4月经济运行总体平稳且呈现高质量发展态势。工业方面，规模以上工业增加值同比增长8.8%，民营企业增速达11.0%，36个大类行业中有26个实现增长，汽车、计算机通信、石油加工等领域表现突出，且新兴产业如高端装备、高技术和数字经济制造业增速明显，均高于整体工业增速。商品贸易平稳，港口吞吐与集装箱增速良好，金融存贷款保持稳健，4月末存款和贷款分别增长6.7%和6.8%。固定资产投资回升，基础设施投资拉动明显，制造业和高技术产业投资增速显著。消费市场扩张，升级类商品活跃，线上零售贡献较大，限额以上单位线上零售额提升明显。对外贸易实现稳健增长，进出口总额达5017亿元，民营企业贡献显著，新能源车及机电产品出口增长亮眼。总体看，居民 CPI 温和上涨，PPI 风险略增。总体呈现内生动力增强、结构性优化的态势。

🏷️ #宁波 #经济数据 #工业增长 #对外贸易 #消费市场

🔗 原文链接

⁣
📰 工程机械量价齐升景气上行，工程机械ETF广发（560280）日均成交额2.5亿元

近期工程机械行业龙头集中宣布提价，叠加内外需改善预期升温，工程机械板块热度抬升。Choice数据显示，截至5月21日收盘，中证工程机械主题指数近一月上涨3.05%，跟踪该指数的工程机械ETF广发（560280，场外联接A/C：020903/020904）交投活跃，近一月日均成交额达2.54亿元。从产业端看，工程机械景气修复的主线或逐步清晰。5月以来，行业一线龙头集体涨价，三一重工公告全系挖掘机自5月15日起涨价5%，柳工、徐工机械也宣布分别于5月20日、6月1日起上调挖掘机价格3%-5%。三大龙头同步提价，映射出行业供需格局改善、议价能力增强，盈利修复确定性进一步提升。浙商证券研究指出，2025年及2026年一季度，工程机械五大主机厂营业总收入均同比增长12%，其中海外贡献65%利润。海关数据显示，我国工程机械出口贸易额从2020年约210亿美元增至2025年超600亿美元，年化增速超20%，2026年1-4月出口金额已达218亿美元，同比增长20.8%。在行业高端化、智能化转型的推动下，国产工程机械设备全球竞争力凸显，海外市场成为行业增长核心引擎。叠加存量设备进入8—10年更新周期，2025—2028年有望迎来替换高峰，内需、外需双轮驱动支撑行业进入上行周期。工程机械行业兼具周期属性与成长弹性。作为重资产、低淘汰、刚性需求赛道，工程机械与当前市场关注的HALO理念较为契合，长期配置价值正被市场重塑。中证工程机械主题指数精选50只涉及工程机械整机、零配件制造等领域的代表性样本股，具有高纯度、高集中度的特点。按申万二级行业分类，工程机械行业占比超52%，前十大权重股合计超72%，涵盖潍柴动力、三一重工、徐工机械等龙头，有效捕捉行业长期增长机遇。Choice数据显示，截至5月20日，该指数自基日（2016.06.30）以来累计上涨171.64%，平均年化收益10.98%；在行业更新需求上行阶段，指数表现更具弹性，如2016-2020年设备更新上升期，工程机械指数上涨128%。工程机械ETF广发（560280）是业内跟踪该指数的首只ETF，近一月“吸金”超3.4亿元，以39亿元的规模在同标的ETF中居首，配有场外联接基金（联接A/C：020903/020904）满足不同场域投资者的配置需求。研究机构看好工程机械未来表现。浙商证券研究认为，工程机械周期反转向上，核心经营性业绩增长具备延续性，2026年行业发展有望提速。银河证券指出，内需层面销量超预期，叠加龙头集体提价，行业价格中枢有望回归合理区间；出口景气度亦在延续，量价共振下利润弹性有望释放。在设备更新、海外扩张与龙头提价的三重共振下，聚焦该板块的工程机械ETF广发的投资价值或正在显现。

🏷️ #工程机械 #涨价 #出口增长 #行业景气 #ETF

🔗 原文链接

⁣
📰 江西电动载人汽车出口增长258.2%（图）-信息日报

2026年前四月，江西省经济运行总体平稳，高质量发展稳步推进。规模以上工业增加值同比增长4.5%，38个大类行业中有23个实现增长，新增值增速集中在金属制品、化学原料与制品、计算机及电子设备制造等领域。统计的449种主要工业产品中，235种产量上升，服务机器人、工业机器人、光电子器件等产量分别增长56.9%、18.5%、10.9%，装备制造业与高技术制造业增速继续提升。营业收入与利润同比分别上涨9.1%与23.1%。社会消费品零售总额达到4038.7亿元，食品日用品、粮油食品、家用电器等升级类消费表现较好，限额以上单位消费品零售稳步增长，网上零售增速也较快。固定资产投资降幅收窄，扣除房地产后仍实现1.0%的增长，民间投资占比超过一半，工业投资稳健。对外贸易方面，货物贸易进出口增16.1%，机电产品与新“三样”出口保持良好势头，电动载人汽车出口增幅显著。CPI同比上涨0.7%，PPI同比上涨8.7%，显示价格水平总体温和上涨态势。总体来看，多项指标向好，经济运行韧性较强。

🏷️ #江西经济 #工业增长 #消费升级 #投资回暖 #对外贸易

🔗 原文链接

⁣
📰 下一个电动汽车产业：人形机器人与机器人或成为中国出口增长新引擎

摩根士丹利指出，人形机器人将成为继电动车和电池之外中国出口的下一关键驱动力。中国已在早期阶段具备领导地位，亚洲进入工业超级周期将提升中国出口份额。2025年末中国在全球出口中的份额将持续扩大，电动车、电池、机器人等新兴产业贡献增量最大。人形机器人和机器人被视为未来5-10年内中国出口增长的核心引擎，与10年前电动车产业发展路径高度相似。中国在终端制造与关键零部件方面居于领先，供应链深度打造使相关细分领域全球新增市场份额约占50%，并具快速且可持续增长潜力。展望未来，中国在2025年全球人形机器人出货将达到1.3-1.6万台的规模区间，90%左右来自中国制造商；与美国、日本等相比处于领先地位。2024-2025年成为从实验室走向落地应用的拐点，政府采购与国企订单推动早期应用。预计2026年中国人形机器人的年销量将翻倍至约2.8万台，若性能提升、成本下降，未来几年的普及速度将显著提升，出口层面有望成为中国高技术出口的重要组成部分。若全球对“物理AI”的需求规模达到60万亿美元，中国仅需获取其中一小部分，就可显著放大出口引擎作用。

🏷️ #人形机器人 #出口增长 #中国制造 #工业机器人 #AI

🔗 原文链接

⁣
📰 4月装备制造加快增长 电子行业增长15.6%创近两年新高

4月份我国规模以上工业实现稳健增长，工业生产增速小幅回升，装备制造业和高技术制造业成为主力。具体来看，规模以上工业增加值同比4.1%，环比微增0.05%；其中装备制造业同比8.3%，对全行业贡献率达74.5%，扮演压舱和稳舱作用。电子行业增速达近两年最高的15.6%，对总体贡献率38.4%，领跑各大类行业。同时，高技术制造业增值同比12.8%，贡献率为52.1%，较上月显著提升，数字经济和人工智能表现出强劲溢出效应，推动存储芯片、硬盘等产品产量增长。出口表现也向好，4月出口交货值同比增长10.6%，装备制造出口比重达到74.4%。展望全年，专家认为在持续的宏观政策、设备更新和内需扩张等共同作用下，工业增速有望维持在5.5%—6%的区间，数字经济和新动能将继续发力，外需韧性、产业链协同效应将为制造业提供持续增量。

🏷️ #工业增长 #装备制造 #高技制造 #数字经济 #人工智能

🔗 原文链接

⁣
📰 国家统计局：工业生产稳中向好态势没有改变

国家统计局数据显示，4月份规模以上工业增加值同比增长4.1%，累计1—4月增速为5.6%，工业生产保持稳中向好、持续向高质量发展转型。文章指出四大亮点：一是装备制造向好，4月同比增长8.3%，对整体工业贡献度高；电子与汽车成为主导行业，出口也实现较快增长。二是产业优化升级，高技术制造业增长12.8%，明显快于总体增速，航空航天、电子通信等细分行业增长显著，数字与智能产品产出保持高位增长。三是新动能快速成长，绿色转型与新能源相关行业带动显著，水轮发电机组、锂离子电池产量大幅提升，具身智能与人机协作等新兴领域加速布局。传统行业改造升级也表现出旺盛活力，如生物基材料制造增速显著，化纤行业贡献显著。四是企业预期改善，PMI稳定在景气区间，利润水平改善，企业信心回升，但外部环境不确定因素仍多，成本压力增大。未来将扩大内需、强化创新驱动、保障能源材料供应，推动高质量工业发展。

🏷️ #工业 #高端制造 #绿色转型 #科技创新 #智能制造

🔗 原文链接